ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Languages
inglés a italiano, español a italiano, alemán a italiano, and 3 more.
Specializes in
Cine, películas, TV, teatro, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, and 7 more.
Native in
italiano Native in italiano
ProZ.com profile photo
Rafa Lombardino

Dec 10, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

We started working with Gianna in 2020 and we really appreciate her promptness and thorough work. Our communication has been great, and she's been providing stellar translations into Italian!
...View reply
ProZ.com profile photo
Gianna Senesi (this provider)

Thank you for your kind words, Rafa. It's a pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
Riccardo Schiaffino

Feb 28, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Aliquantum, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Gianna is very professional, a good translator and very accurate as an editor
...View reply
ProZ.com profile photo
Gianna Senesi (this provider)

Thanks a lot, Riccardo. I deeply appreciate our collaboration.

ProZ.com profile photo
Feature

Jun 20, 2019

ProZ.com Blue Board Feature Subtitling & Translation
Avg. LWA : 5 (13 entries)
Wonderful translator, very professional.
...View reply
ProZ.com profile photo
Gianna Senesi (this provider)

Thank you so much. It's a pleasure collaborating with you.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 13, 2018
Mouna Chenfouri (Viagogo)

Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2018
Maria Melnikova (Translations.com / TransPerfect Barcelona)

ProZ.com Blue Board Translations.com
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 20, 2017
sara sublime

ProZ.com Blue Board Sublime Subtitling, S.L
Avg. LWA : 4.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 16, 2017
VM Sublime

ProZ.com Blue Board Sublime Subtitling, S.L
Avg. LWA : 4.9 (35 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Gianna Senesi a rating.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search