profile photo
Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Software localization, Website localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription, Project management, Voiceover (dubbing), Training, Interpreting
inglés a árabe, árabe a inglés, inglés
Specializes in
Mercadeo / Estudios de mercado, Publicidad / Relaciones públicas, Viajes y turismo, and 5 more.
Native in
árabe (Variants: Syrian, Egyptian) Native in árabe profile photo
Sami Khamou

Jul 06, 2018 Blue Board KS Graphics & Translation
Avg. LWA : 5 (1 entry)
pinned feedback
Hazem is a very efficient English/Arabic translator known delivering accurate translation while sticking to tight deadlines. I would like to work with him again. profile photo
Premier Focus

Aug 20, 2020 Blue Board Premier Focus Translations
Avg. LWA : 4.2 (14 entries)
Friendly and communicative translator that delivered on time! Thank you for being part of our team! profile photo
Olaf Reibedanz

Mar 02, 2020 Blue Board Olaf Reibedanz
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very reliable translator, highly recommended profile photo

Feb 24, 2020 Blue Board Maximum Translations GmbH
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Hazem is always quick to respond, professional and cooperative. A pleasure to work with. profile photo

Feb 13, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries) Blue Board MedadTrans
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Professional, committed and excellent linguist. Will be glad to work with him again. profile photo
Localize With Us

Feb 11, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries) Blue Board Localize With Us
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Hazem is professional and reliable. He always delivers very good quality and meets the agreed deadlines.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 20, 2020
Omid Saheb

Feb 20, 2020
Omid Saheb

Willing to work with again: Yes

Feb 17, 2020
Swisstranslate Blue Board SwissTranslate
Avg. LWA : 4.6 (35 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Islam Emara

Nov 06, 2019

Outstanding translation, premier service, high accuracy and attention to details. Hazem is truly a master in all skills. profile photo
Muhammad Elsadeq

Mar 05, 2018

Proven ability to manage projects EN<>AR Translation, Proofreading and Editing to the highest standard with a meticulous attention to details. deep knowledge of CAT tools profile photo
Assem AlKhallouf

Feb 05, 2018

Hazem is one of the best translators I've ever worked with. He is very attentive and meticulous, and he spares no effort to render highest quality possible to satisfy clients and keep the promise of quality. His Arabic style is impressive, and has a superb command of Arabic language (MSA and Classical). I have benefited a lot from his experience, and he was my trainer and Team Leader at Future Group.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search