ProZ.com profile photo
Services
Translation, Copywriting, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Software localization, Training, Interpreting
Languages
portugués a inglés, español a inglés, inglés
Specializes in
Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, Energía / Producción energética, and 5 more.
Native in
inglés (Variant: British) 

15 positive reviews


ProZ.com profile photo
Martijn Naarding

Feb 23, 2017

ProZ.com Blue Board BABEL TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Kim is a very pleasant person to deal with. She is an outstanding profesional, with an eye for detail. Fluid communication, punctual, not shying away from asking questions if source text is not clear. Keep up the good work!
ProZ.com profile photo
Isabel Dias (Movvo)

Aug 18, 2016

It was very esay to work with Kim. A professional and always with a quick answer.
ProZ.com profile photo
Gareth (STonier)

Jul 12, 2016

ProZ.com Blue Board gareth stonier
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Great translator. On time and accurate with good communication. Would work again with Kim.
ProZ.com profile photo
Consenso

Apr 28, 2016

ProZ.com Blue Board Consenso Mutuo, Lda.
Avg. LWA : 4.8 (21 entries)
we're very satisfied with the quality and that the projects are delivered in time.
ProZ.com profile photo
Anderson Antunes

Apr 24, 2016

I've sent her english texts and CV's for proofreading, and I was very pleased with her work. She proved to be attentive to details, and always had the perfect suggestion to get the right wording.
ProZ.com profile photo
SIGNEWORDS

Apr 19, 2016

ProZ.com Blue Board Signe Words
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Very good professional, delivers on time and shows great willingness for our philosophy of teamwork. Very reliable and positive!
ProZ.com profile photo
Danielle Sanchez

Mar 22, 2016

Very professional and readily available.
ProZ.com profile photo
Isabel Vidigal

Mar 16, 2016

Kim has a keen eye for details, I send her a couple of proofreading jobs and now I intend to use her expertise as proofreader whenever I need it. (Portuguese>English)
ProZ.com profile photo
John Beckley (Sands Beach Resort)

Mar 07, 2016

Yes of course, I have 100% faith that Kim will get the job done professionally and on time.
ProZ.com profile photo
Paula Ribeiro

Feb 22, 2016

Kim is very reliable and professional, delivering always on time and we are very satisfied with the quality of her translations.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 03, 2017
idiomas erandio

ProZ.com Blue Board MUNDO IDIOMAS / Tamara Pinto
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 16, 2016
Maria Rotger Fuster (Signe Words)

ProZ.com Blue Board Signe Words
Avg. LWA : 4.9 (18 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 29, 2016
John Beckley (Sands Beach Resort)

Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2016
Catherine (Nutt)

Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2015
Justine Sherwood

Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search