ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Website localization, Transcription
Languages
English to Italian, Japanese to Italian
Specializes in
Manufacturing, Medical: Instruments, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 7 more.
Native in
Italian 
ProZ.com profile photo
JodiCtrl
Oct 06, 2020
Lidia did a wonderful job of translating, and I really appreciated her taking the time to explain the decisions she'd made. She'll definitely be my first choice for future Italian translations!
...View reply
ProZ.com profile photo
Lidia Galli (this provider)

Thank you, Jodi. It has been a pleasure working with you too.

ProZ.com profile photo
vertogroup
Feb 02, 2018
ProZ.com Blue Board Verto Group Srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mrs Galli has been cooperating with us since last year and she is one of our tested and approved Japanese/English>Italian translators. She has proven to be a reliable professional in terms of a high level of quality in her work, punctuality and responsiveness. We would therefore recommend this translator for your projects.
ProZ.com profile photo
IOLAR
Jun 23, 2017
ProZ.com Blue Board Iolar
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Lidia is responsive and professional. We recommend her to work with.
ProZ.com profile photo
matteopastore
Nov 02, 2015
Very good and professional translator. Always on time and very good translation quality.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 25, 2018
Ciara Harris (Transfluent)

Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2016
translate plus

ProZ.com Blue Board translate plus
Avg. LWA : 5 (31 entries)
Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Junko Yamaguchi
Aug 18, 2016
Lidia is a very reliable, professional translator with a good communication. Thank you very much for the collaboration.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search