ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Language instruction, Transcription, Subtitling, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Software localization, Training, Copywriting
Languages
English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
Specializes in
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Finance (general), and 6 more.
Native in
English (Variants: UK, US) Native in English, Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic, French (Variants: African, Standard-France, Moroccan) Native in French
ProZ.com profile photo
ahmedlakhdar
Mar 15, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

A true professional and easy to work with!
ProZ.com profile photo
Issam Aissi
Dec 24, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

The best you can have on his language pairs!
ProZ.com profile photo
spokenhere
Nov 18, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(9 entries)

ProZ.com Blue Board SpokenHere Communications LLC
Avg. LWA : 5 (13 entries)
I would hire Abdessamad again!! He is a top-notch, 5 star professional!! Definitely recommend him to anyone in need of his services. Punctual, prepared, friendly, and more than capable.
ProZ.com profile photo
Itzea (SOAS)
Mar 12, 2021
Abdessamad was very professional and I would absolutely recommend working with/hiring him. Thank you, Abde!
ProZ.com profile photo
Trans World
Oct 02, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Translation World Ltd
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Abdessamad did some large translations for us into French (for Morocco) and was very professional with prompt replies at all times - would recommend and look forward to future projects with him.
ProZ.com profile photo
Yassine Idouhamouch
Jun 02, 2020
qualified translator. highly recommended
No concern at all - a professional in translation. Looking forward to more collaborations!
ProZ.com profile photo
Marina (Itranslate plus)
Apr 16, 2020
Extremely helpful and very easy to work with - I would definitely contact him again for future projects with that language combination: English - Arabic (Morocco).
ProZ.com profile photo
Mohssine (Transweb)
Apr 15, 2020
Abdussamad is such a dedicated, hard-working and highly qualified translator. I had the pleasure of working with him on several projects. He not only gets things done in due time, but he gets them done brilliantly.
ProZ.com profile photo
Said Elbelghiti
Apr 14, 2020
Abdssamad is a professional translator and can be trusted with big translation projects. He respects deadlines and delivers satisfactory services.
ProZ.com profile photo
Youssef Chabat
Apr 11, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

A professional translator, at the level of the reputation of his diploma. Reliable, a good communicactor, and giving attention to details. I definitely would like to collaborate with him again.
ProZ.com profile photo
aissi
Apr 07, 2020
Mr Abdessamad is a dedicated professional
ProZ.com profile photo
Abdelkader Rekab
Apr 07, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(4 entries)

Mr Abdessamad worked for us in English, French, and Arabic. We are pleased to have worked with you, and we intend to continue working with him. Quality and deadlines are respected
...View reply
ProZ.com profile photo
ABDESSAMAD BINAOUI (this provider)

The pleasue is mine :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 15, 2023
ahmedlakhdar

Feb 16, 2023
BURTS

Mar 22, 2021
Angela (SOAS)

Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2021
Lhossine Simour

Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2021
TurboLingvo

ProZ.com Blue Board TurboLingvo LLC
Avg. LWA : 4 (4 entries)

Aug 29, 2020
Mohssine Hamelal

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2020
RANJEET KUMAR

Willing to work with again: Yes

Apr 14, 2020
Mohamed Id ssimouh

Willing to work with again: Yes

May 14, 2019
Zakaria Oudrhiri

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
El Alaoui Youssef
Apr 18, 2020
I have worked with this service provider. He is a professional translator. He provides good quality of translation on the fixed time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search