https://www.proz.com/feedback-card/2070731
ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Languages
Arabic to English, English to Arabic, German to English, and 3 more.
Specializes in
Finance (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic, English (Variant: UK) Native in English
ProZ.com profile photo
Evren Ay
Oct 23, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Link Translations
Avg. LWA : 4.4 (14 entries)
pinned feedback
Moustafa is very reliable, industrious, flexible and detail-oriented. We were extremely pleased with his work and will continue working with him.
ProZ.com profile photo
jeanellgladwish
Apr 17, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I’ve been working with Moustafa for a while and I’m always happy with the work he delivers. He’s very quick to reply to emails and he’s got a great eye for detail. Definitely recommendable!
I’ve been working with Moustafa for a while and I’m always happy with the work he delivers. He’s very quick to reply to emails and he’s got a great eye for detail. Definitely recommendable!
ProZ.com profile photo
Blanca Martinez
Mar 26, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

We have worked with Moustafa for several years. Good communication, reliable, and punctual. Recommended!
We have worked with Moustafa for several years. Good communication, reliable, and punctual. Recommended!
ProZ.com profile photo
Trans Inter
Mar 21, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

Our company has worked with Moustafa for over 3 years and he has always delivered excellent service for both French and German translations, as well as turning in all assignments on time.
Our company has worked with Moustafa for over 3 years and he has always delivered excellent service for both French and German translations, as well as turning in all assignments on time.
ProZ.com profile photo
Vendor Management
Mar 18, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(40 entries)

ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 3.9 (41 entries)
Moustafa has worked with us on a big on-going project and it was a pleasure - we definitely recommend working with him!
ProZ.com profile photo
Vendor Management
Mar 18, 2024
ProZ.com Blue Board EasyTranslate
Avg. LWA : 3.9 (41 entries)
Moustafa has worked with us on a big on-going project and it was a pleasure - we definitely recommend working with him!
ProZ.com profile photo
Jonah Ondieki
Feb 12, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(11 entries)

ProZ.com Blue Board OJ-LanguageHub LLC
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Moustafa Abouelkheir is a meticulous translator. He gets things done within the agreed deadlines.
ProZ.com profile photo
Jonah Ondieki
Feb 12, 2024
ProZ.com Blue Board OJ-LanguageHub LLC
Avg. LWA : 5 (30 entries)
Moustafa Abouelkheir is a meticulous translator. He gets things done within the agreed deadlines.
ProZ.com profile photo
Mershid Mir
Oct 20, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(10 entries)

ProZ.com Blue Board Mirror Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Moustafa proved to be an excellent and reliable translator. Would definitely recommend him.
ProZ.com profile photo
Mershid Mir
Oct 20, 2023
ProZ.com Blue Board Mirror Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Moustafa proved to be an excellent and reliable translator. Would definitely recommend him.
ProZ.com profile photo
Translation Link
Sep 29, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(25 entries)

ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Great translator. Always responsive with reasonable rates. Willing to go above and beyond! Thank you!
ProZ.com profile photo
Translation Link
Sep 29, 2023
ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
Great translator. Always responsive with reasonable rates. Willing to go above and beyond! Thank you!
ProZ.com profile photo
Devin Stewart
Nov 14, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Moustafa was quick to reply to all correspondence and provided a great English translation of a very hard-to-read handwritten Arabic document. He did it in a rush at a fair rate. I 150% recommend him
ProZ.com profile photo
Translation Link
Sep 26, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(25 entries)

ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
I have worked with Moustafa on multiple projects for about 1 year now and he always delivers quality translations on time.He is very reliable and professional.I look forward to our work collaboration.
ProZ.com profile photo
Translation Link
Sep 26, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(25 entries)

ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
I have worked with Moustafa on multiple projects for about 1 year now and he always delivers quality translations on time.He is very reliable and professional.I look forward to our work collaboration.
ProZ.com profile photo
Translation Link
Sep 26, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(25 entries)

ProZ.com Blue Board Translation Link, Inc.
Avg. LWA : 5 (25 entries)
I have worked with Moustafa on regular translation projects for about 1 year now, and he has been very reliable and has delivered the work on time every time. He always delivers quality translations.
ProZ.com profile photo
Collot Baca Loc
Jul 23, 2021

Average WWA rating given: 4.43

(92 entries)

Moustafa is highly reliable in all aspects. He is a true professional who knows how to deliver quality work. Every time we hire his services for translation or (mostly) subtitling, his work is superb.
ProZ.com profile photo
Scott Kuntz
Dec 29, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

ProZ.com Blue Board Versatile Languages LLC
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Excellent Work From French to English
ProZ.com profile photo
Victor Florean
Sep 25, 2020
ProZ.com Blue Board Translation Works / Pro Translations Hub
Avg. LWA : 5 (7 entries)
It was a pleasure working with Moustafa. Communication was great, he followed all the project instructions accurately and delivered before the required deadline. Great linguist to work with.
ProZ.com profile photo
Victor Florean
Sep 16, 2020

Average WWA rating given: 4.33

(6 entries)

ProZ.com Blue Board Translation Works / Pro Translations Hub
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Great communication, top quality, on-time delivery!
ProZ.com profile photo
eltrex
Feb 28, 2020

Average WWA rating given: 3.50

(4 entries)

ProZ.com Blue Board Translators Associates / Eltrex
Avg. LWA : 5 (3 entries)
At the request of the translate we are removing our 3 stars rating. However, we are very happy with this translator and will definitively use his services in the future.
ProZ.com profile photo
Veronica Garcia-Mehno
Feb 26, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board LM Languages Services Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Moustafa has done a couple of translations for LM Language Services. He has been diligent and delivered his work on time. I highly recommend his services.
ProZ.com profile photo
Lisa Klein
Jun 17, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(30 entries)

ProZ.com Blue Board EHLION Ltd. (Formerly ehlion LLC)
Avg. LWA : 4.6 (13 entries)
Moustafa assisted us with the Arabic formatting, it is a pleasure to work with him. We strongly recommend his translation services and we are looking forward to collaborating with him in the future.
ProZ.com profile photo
speakt
Mar 18, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Speakt
Avg. LWA : 4 (4 entries)
We have collaboration with Moustafa Abouelkheir. He translated many jobs for our company. Strongly recommended.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 12, 2020
Ben Lhoest

Jan 02, 2019
Chinazxzy-Trans

Willing to work with again: Yes

Oct 01, 2018
gatewayglobal

ProZ.com Blue Board Gateway Globalization Inc
Avg. LWA : 5 (3 entries)

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 12, 2020
Monica Garcia

ProZ.com Blue Board Monica Garcia
Avg. LWA : 5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)