ProZ.com profile photo
Services
Translation, Copywriting, Transcreation, Transcription, Editing/proofreading, Website localization, Sales, Project management, Training, Subtitling, Software localization, Interpreting, Vendor management
Languages
inglés a árabe, español a árabe, árabe a inglés, and 3 more.
Specializes in
Contabilidad, Informática (general), Telecomunicaciones, and 7 more.
Native in
árabe (Variant: Egyptian) Native in árabe
ProZ.com profile photo
TransOceanGroup

Oct 23, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board TransOcean Translation Group
Avg. LWA : 5 (6 entries)
pinned feedback
We have collaborated with Salwa on several occasions. We are very satisfied with the quality of translations she provides us and we will continue counting on her for future projects.
...View reply
ProZ.com profile photo
Salwa Awaad (this provider)

Gracias Natalia!

Date Feedback from Comment Rating
Mar 12, 2021 ProZ.com profile photo
Codex Global

Average WWA rating given: 5.00 (229 entries)
ProZ.com Blue Board CodexGlobal / Codex Global Ltd / CodexBilingua / Codex Global
Avg. LWA : 5 (412 entries)

Comment: Salma is very professional, kind, responsive and provided great quality. We definitely recommend her.

Reply: Thanks a lot

Jan 13, 2021 ProZ.com profile photo
somya Translators Pvt. Ltd.

Average WWA rating given: 4.69 (26 entries)
ProZ.com Blue Board Somya Translators Pvt. Ltd.
Avg. LWA : 4.7 (204 entries)

Comment: Its our pleasure to work with Salwa Awaad. She always delivered good quality translation for every domain, also follows the deadline.

Jan 04, 2021 ProZ.com profile photo
Ashraf Al Saad

Average WWA rating given: 5.00 (10 entries)
ProZ.com Blue Board Al Rwad Translation Centre / Arabic Locatrans / Altargama / All Locatrans
Avg. LWA : 5 (50 entries)

Comment: Salwa is very professional and reliable Arabic translator and editor. She is active and punctual. We look forward to using her services regularly.

Oct 22, 2020 ProZ.com profile photo
Fatima Nunez

Average WWA rating given: 3.67 (3 entries)
ProZ.com Blue Board ABCTransLink / Agencia de traducción ABC Translink
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)

Comment: Working with Salwa is easy. The deadlines are always respected. The work is done correctly. I would definitely work again with Salwa if the occasion arise.

Jun 19, 2020 ProZ.com profile photo
Chairman_Trans

Average WWA rating given: 5.00 (2 entries)
ProZ.com Blue Board Chairman Trans / Chairman Translation Company
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)

Comment: Delivery on time with a very good quality

Jun 17, 2020 ProZ.com profile photo
Khaled Adel

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)
ProZ.com Blue Board Loc & More / locandmore
Avg. LWA : 5 (6 entries)

Comment: I highly recommend Salwa, she was highly responsive over the email and over the phone and did the needful within the given deadline.

Jan 02, 2019 ProZ.com profile photo
TheLocMasters

ProZ.com Blue Board TheLocMasters
Avg. LWA : 4.9 (151 entries)

Comment: Good communication , Work on time , Reliable & Recommended

Jul 09, 2018 ProZ.com profile photo
Dalia Badr

Average WWA rating given: 2.00 (5 entries)

Comment: Very professional, I would be glad to continue our cooperation.

Reply: Thanks a lot Dalia

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 11, 2020
Amany Said

May 11, 2020
Amany Said

Apr 30, 2018
Abdelhady Hamid

ProZ.com Blue Board Localize Group (formerly Localize Tech)
Avg. LWA : 4.7 (35 entries)
Willing to work with again: Yes
Date Feedback from Comment Rating
Jan 22, 2019 ProZ.com profile photo
Mohammad ALnajjar

Average WWA rating given: 5.00 (1 entry)

Comment: professional and reliable translator.

Jan 22, 2019 ProZ.com profile photo

Comment: professional and reliable translator.

Oct 09, 2018 ProZ.com profile photo
Lexicon Trans

ProZ.com Blue Board Lexicon Trans
Avg. LWA : 5 (7 entries)

Comment: Ahmed has been working with us for several years, he is very cooperative and is committed to the delivery times Is a translator you can rely on in your work

Reply: Thanks for your feedback. But I'm Salwa not Ahmed.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search