Highly qualified translator, extremely accurate, trustworthy and reliable.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Languages
Italian to English, French to English, Spanish to English
Specializes in
Finance (general), Business/Commerce (general), Law (general), and 7 more.
Native in
English
17 positive reviews
Matthew is a very serious and professional person. He really is a talented translator. We warmly recommend him.
Very happy to collaborate with Matthew every now and again! Reliable and responsive!
Giuseppina Perusini (Università degli Studi di Udine)
Aug 25, 2015
The translations that M.D. did for me (mostly congress papers) were very well done and always in time.
Responsive, professional and on time.
Timely and professional help with an urgent project. Matt provided a translation that was well executed and required little to no editing. I would definitely work with him again.
Carlo de Pace (Perusini)
Jun 04, 2015
Matthew Docherty is a highly qualified professional. Quick and efficient translator in italian to English.
Francesca Toniolo (ARS Progetti S.p.A.)
May 28, 2015
Ho avuto la possibilità di vedere Metthew all'opera per il proofreading/traduzione di un documento tecnico per la società di consulenza in cui lavoravo nel 2012-13. Io, ma anche soprattutto i miei colleghi, siamo rimasti molto soddisfatti del suo lavoro di Matthew, svolto con flessibilità, puntualità e grande professionalità.
Federico Pierotti (Università degli Studi di Firenze)
May 27, 2015
Lavora in maniera molto professionale e precisa. Molto puntuale.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 05, 2015
andriz
Willing to work with again: Yes
Sep 01, 2015
Anna Rita D'Amato
Willing to work with again: Yes
Aug 26, 2015
Maurizio Viezzi (Sezione di Lingue Moderne per Interpreti e Tradutt)
Willing to work with again: Yes
Jun 04, 2015
Gianni Corradini (Studio Corradini)
Willing to work with again: Yes
Jun 03, 2015
Giacomo Pascolini (International Centre for Trade and Sustainable Dev)
Willing to work with again: Yes
May 28, 2015
Julien Couturier
Willing to work with again: Yes
May 28, 2015
Teresa Perusini (Azienda Agricola Perusini)
Willing to work with again: Yes
May 27, 2015
Marco Lamanna (Scuola Normale Superiore di Pisa)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Matthew Docherty a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!