Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Viviane Moraes (Federal District School Board, Brasília, Brazil)
Apr 09, 2020
I spent 2 months in Canada (July & August/2019) taking part in a Teacher Training Program at Niagara College. The course program (divided into 4 very long guides) was developed in English, but it had to be translated into Portuguese. I would like to congratulate Tereza for the quality and accuracy of her translation. Her attention to detail is evident, as it is her knowledge of vocabulary related to education. Great work!
Thank you, Susanne! I really enjoyed chatting with you today. Congratulations on your professionalism! I hope we can work together again soon.
Catia Martins (York University)
Apr 13, 2020
I have recently bought my first house in Canada, since I moved to this country a few years ago. I needed to have several Brazilian documents translated from Portuguese into English. I am so glad I hired Tereza to do this job for me, as she was very efficient and was able to meet the very tight deadlines I gave her. Thank you, Tereza!
Mikhael (Vivenda Santanna)
May 01, 2019
The translation was fantastic! It was so good that I was invited to come back and offer more talks !!!
Bryan Beatty (Whiting Equipment Canada Inc.)
Feb 08, 2019
Tereza did fantastic work and she was a pleasure to work with. Would definitely work with her again.
Thank you, Bryan. It was a pleasure and an honour to work for such a renowned multinational company like Whiting. The language in those emails was very technical, but I learned a great deal and enjoyed the challenge. All the best!
Marcia (Federal University of Pernambuco)
Jan 27, 2019
Tereza Rae me ajudou em todas as etapas para a realização do meu Pós-Doc no Canadá, desde a tradução do Curriculo e outros documentos, o contato por e-mail com os professores da Brock University, o trabalho de aplicação para o Work Permit, e até a tradução simultânea de minhas aulas e palestras. Sua agilidade foi e tem sido fantástica, o que demonstra sua eficiência e proeficiência. Recomendo muitíssimo seu trabalho, além de agradecer pelo envolvimento e entusiasmo.