profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing
inglés a checo, alemán a checo, checo a inglés, and 1 more.
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Internet, comercio-e, Ingeniería (general), and 7 more.
Native in

21 positive reviews profile photo

Jun 12, 2018 Blue Board Founding Translate
Avg. LWA : 4.4 (12 entries)
pinned feedback
An excellent linguist who is capable of conveying any message to suit a Czech reading audience. Dana has a very open and direct communication, and honors deadlines agreed upon. I would highly recommend her to anyone looking for a skillful EN=>CZ professional.
Dana is a true professional and I strongly recommend her services. profile photo

Aug 18, 2019 Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Focused and dedicated. Great eye for details. Communication is always professional. Quick responder. As a result, Dana is part of our team working on an ongoing project.
Very professional and punctual translator, great communication! profile photo

Oct 01, 2018 Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (88 entries)
Extremely professional and reliable translator. Prompt communication and respect of deadline. Will definitely work again! profile photo
Pawel Sledz (Imperial ITS)

Jul 02, 2018 Blue Board Imperial Translation Studio
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Excellent communication, great attention to details, friendly collaboration and willing to go the extra mile. Definitely recommended. profile photo

Jun 07, 2018 Blue Board Polyglot translation agency
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Professional translator, hope for future cooperation profile photo

Apr 17, 2018 Blue Board Jai Translations
Avg. LWA : 4.6 (17 entries)
Cooperative and prompt reply. Delivers the translation before the scheduled time. Glad to work with her. profile photo

Aug 28, 2017 Blue Board e-Word On-line Translation Services Bt.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Friendly service, fast deliveries at high quality. Absolutely recommended. profile photo
Nishit R Shah

May 04, 2017 Blue Board Neoplus Translation
Avg. LWA : 4.4 (31 entries)
Very professional and deliver the file on time with good quality of work and proper formatting. profile photo
Marta Moran

Apr 27, 2017 Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 4.3 (9 entries)
Good work and on time. She is also a pleasure to work with. profile photo

Apr 03, 2017 Blue Board LANGFOR Translations s.r.o.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
A reliable professional who is a pleasure to work with. profile photo

Jan 18, 2017 Blue Board Lok-Aliz
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Dana is very professional. She really tries to understand contextual meaning before translating. It is very pleasant to work with her. profile photo
Tural G. Afandi

Nov 07, 2016 Blue Board TranslationGenius™️
Avg. LWA : 5 (28 entries)
Dana delivered English to Czech translations to our client's full satisfaction and within our deadline. We highly recommend Dana's translation services. profile photo

Oct 21, 2016

Dana did a great job for us! She has my best recommendations!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 27, 2018
airvvertimai Blue Board AIRV
Avg. LWA : 4.8 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2017
Goran & Snežana Erdei

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2017
Bela Grescho (E-word)

Willing to work with again: Yes

Apr 25, 2017
Gus Kenyon Blue Board Languages Today
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 11, 2016
Sabelli Blue Board Sabelli
Avg. LWA : 4.6 (8 entries)
Willing to work with again: Yes profile photo
Thomas Krogh

Aug 28, 2017

Dana is professional, diligent, delivers on time and always respect deadlines. I have had the pleasure of working with her many times, and she deserve my highest recommendations. Do not hesitate to hire Dana for your assignment! 5 stars.

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search