ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Training, Copywriting
Languages
alemán a inglés, neerlandés a inglés, afrikaans a inglés, and 1 more.
Specializes in
Economía, Finanzas (general), Derecho: (general), and 2 more.
Native in
inglés Native in inglés
ProZ.com profile photo
Lion Gate

Jun 30, 2019

ProZ.com Blue Board Lion Gate
Avg. LWA : 5 (79 entries)
Cillie is a very good translator, I was happy to cooperate with him in a small project, and for sure I will work again with him.
Very professional, prompt and responsive. A pleasure to work with Petrus! Thank you
ProZ.com profile photo
Dean O'Sullivan (Asia Translate)

Jun 09, 2015

ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (16 entries)
We gave Petrus an urgent project and he executed it with professionalism and precision. A great DE>EN translator.
ProZ.com profile photo
Nardina Alongi (Greenlandic Translations)

Jun 09, 2015

He is fast, good in quality and never complicated. I highly recommend him as a linguist, proofreader and quality checker.
ProZ.com profile photo
Textcase

Nov 24, 2014

ProZ.com Blue Board Textcase
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Fast and correct translator. Will work with Petrus again in the (near) future!
ProZ.com profile photo
Mehmet Dereli (Clevoo)

Nov 21, 2014

ProZ.com Blue Board Clevoo GmbH
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Thank you for the good work.
ProZ.com profile photo
TranslateWay

Nov 19, 2014

Petrus is a gentleman and a great translator.
Good quality. It would be nice to work with again.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 11, 2020
Euro-Com International B.V.

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (52 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 27, 2019
Euro-Com International B.V.

ProZ.com Blue Board Euro-com / Euro-com International
Avg. LWA : 5 (52 entries)

Jun 25, 2019
Kickwords Limited

ProZ.com Blue Board Kickwords International
Avg. LWA : 4.8 (152 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 24, 2019
Roberto Bertuol

ProZ.com Blue Board Roberto Bertuol
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2018
jattzp

Apr 01, 2016
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)

Willing to work with again: Yes

Oct 16, 2015
Web-lingo

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.4 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 22, 2015
Aaron Alder

ProZ.com Blue Board Same Day Translations, LLC / Aaron Alder
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 11, 2015
Stéphane Quentin (CLS Lexitech)

ProZ.com Blue Board Lexi-Tech / Lexi-tech International
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Jun 09, 2015
Sarah Nichele

ProZ.com Blue Board TranSarah Traduzioni / Sarah Nichele
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 08, 2015
Terhi Mallat (DCT)

ProZ.com Blue Board Data Concept Technology
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 23, 2014
James (Web-Lingo)

ProZ.com Blue Board weblingo
Avg. LWA : 4.4 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Cillie Swart a rating.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search