profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, MT post-editing, Copywriting, Transcreation
sueco a inglés, inglés a sueco, francés a inglés, and 3 more.
Specializes in
TI (Tecnología de la información), Derecho: (general), Mercadeo / Estudios de mercado, and 3 more.
Native in
sueco Native in sueco, inglés Native in inglés
Very professional linguist and we'd be happy to work with her again. Very high quality, reliable, helpful and delivery on time. profile photo
Matt Train

May 08, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(22 entries) Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (72 entries)
Catherine is with TranslateMedia since 2014 and translated 269 772 words in 334 projects during this time. profile photo
Mark Elliott

Dec 18, 2017 Blue Board Media Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Punctual, helpful, flexible. Catherine is great to work with, and I look forward to continuing to work with her. profile photo
Maria Snabb

Dec 18, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Catherine delivers always on time, the quality of her translations are perfect and the way she meets the need of the customer is great. A toptranslator! profile photo
Nadia Soufi (x-ls)

May 19, 2015

Catherine is not only a professional and conscientious translator, she is also a pleasant, dynamic and service-oriented person. She always delivers on time and provides us with high quality translations. We will definitely continue to work with Catherine in the future! profile photo
Justin Hillier

Apr 03, 2015 Blue Board Justin Hillier
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional, timely delivery, asked the right questions and the editor assessed her work as very good
Catherine is an excellent and very professional translator. She provides a very high quality of service and is a pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 30, 2020

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2019

Sep 05, 2019
Dave (Hooley Brown)

Willing to work with again: Yes

Dec 18, 2017
Mark Elliott (Media-translation) Blue Board Media Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 09, 2017
Agate Maliseva (Rixtrans) Blue Board Rix Trans Ltd / Rix Translations
Avg. LWA : 5 (85 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 11, 2016
Cristina Traşcă

Willing to work with again: Yes profile photo

Feb 03, 2015

Catherine is great asset for any kind of language project. Solid partner, precise, knowledgeable and well organized. Highly recommended.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search