profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing
ruso a portugués, inglés a portugués, español a portugués, and 2 more.
Specializes in
Aeroespacial / Aviación / Espacio, Cine, películas, TV, teatro, Ingeniería (general), and 5 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués

8 positive reviews profile photo
Alyona Stepanenko (Exclusive PRS)

Nov 19, 2020

He is the most amazing translator I've ever met. He has so cool pronouncation. He is very polite and very responsible. If our company needed a in-house translator, we would hire him!!! I was very glad to work with him! profile photo
Taymas Timerzhanov (Translink Translation Services)

Nov 19, 2020 Blue Board TransLink / T-Link / TransLink SPb
Avg. LWA : 3 (4 entries)
We have worked with Cristiano as both a translator and a proofreader (EN/RU-PT), where he was tasked with checking translations made by others. Cristiano always delivers on schedule and we've received no complaints from our clients regarding his work.
Great service, fast communication and quick turn-around! profile photo

Nov 04, 2015

Проект "RU->PT" закрыт на отлично. Я доволен! profile photo
Ali Al-wazir

Jun 13, 2014 Blue Board Ali Al-wazir
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Strongly recommend Cristiano Lima. We did very smooth project and still looking forward to work more with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 22, 2014
Saleem Karmoshi

Willing to work with again: Yes

Jun 25, 2014
Hans Breuer (S&H Entertainment Localization)

Willing to work with again: Yes profile photo
Juliano Martins

Nov 13, 2020 Blue Board Juliano Martins
Avg. LWA : 5 (5 entries)
I know Cristiano personally for many years and can tell that he is an exceptionally reliable professional translator. Besides the high quality of his work, he is always trying to improve his professional qualities and career.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search