profile photo
Translation, Editing/proofreading
inglés a árabe
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Ciencia/ Ing. del petróleo, Varios, and 7 more.
Native in
árabe Native in árabe profile photo
Lingo24 Ltd

Dec 02, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(63 entries) Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (184 entries)
We have worked with Shimaa for some years and we are satisfied with our collaboration. She is a reliable, professional and trustworthy linguist! profile photo
Maha Ramadan

May 11, 2017

It was a pleasure working with Shimaa and looking forward to more projects with her! profile photo
Viena Wroblewska

May 04, 2017 Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Very responsive, polite, and good translator. profile photo
Zahraa Omar

Jul 28, 2016

AlShimaa is a perfect translator. She is fast, accurate and reliable. I would definitely like to work with her again. profile photo
Lingo24 Ltd

Jul 21, 2016 Blue Board Lingo24 Translation Services Ltd.
Avg. LWA : 4.9 (184 entries)
Friendly and reliable translator, always eager to help, passionate about business and finance texts. We've had a good collaboration until now, and our PMs are pretty happy with her and the work that she delivers.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 15, 2017

Willing to work with again: Yes
...View reply profile photo
Al Shimaa Saeed (this provider)

Sorry, who are you? I didn't work with you! profile photo
waleed marzouk

Aug 14, 2016

Al Shimaa was my first tutor in Translation Field, I always considered her as my ideal model in this career. Being reliable, trust worthy translator makes her a successful person who is able to make working with her an enjoyably mission. Waiting for our next task with passion. profile photo
Yosra Montasser

Jul 28, 2016

Shimaa is very professional, hard worker & it is always a pleasure to work with her profile photo
Muhammad Said

Jul 04, 2016

Shaimaa' is one of the most reliable translators I have ever collaborated with. She is very punctual, industrious, and cooperative. Highly recommended!

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search