Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
It was a very positive experience to work with Chakib on different projects from Arabic and English to French. He delivered before deadline, he is fast and very professional. No doubt to work with him again. Thank you. Csilla
I solicited M.Roula for correction and proofreading scientific article where I was very satisfied and at the professional level (No reproach on the part of the journal concerning the linguistic aspect) and on the relational level (availability , comprehension….). I highly recommend M. Roula
I really enjoyed working with Chakib. He was so helpful from the start to the end of the project. He paid me directly after finishing the project. I would really love to work with him in future projects
Chakib Roula is an accomplished, experienced and certified French and Arabic into English translator. Having a native level in Arabic and near-native level in French, he can handle very complex translations from those languages into English. His translations include business, legal and technical texts. He was also involved in a huge project related to health and environment. He is very reliable person and we have never encountered any problems while working with him – certainly we can recommend you this translator.
Julie Héroux (Private individual)
Dec 19, 2016
great service, very quick and efficient and agreeable to work with.
Chakib is a professional translator who has provided us so far with a very satisfactory service. He contributes to Translators Without Borders by offering pro bono translations for humanitarian organizations. Chakib is reliable and always on-time!
I was very grateful with Chakib for taking a very urgent edit job. He responded right away and cleared some confusion about previously translated terms. I will definitely reach out to Chakib when we need Arabic translations. Thank you for your kind attention. Clara Gomez