profile photo
Translation, Editing/proofreading, Transcreation
español a inglés
Specializes in
Mercadeo / Estudios de mercado, Automatización y robótica, Manufactura, and 7 more.
Native in
inglés (Variant: British) Native in inglés

12 positive reviews profile photo

May 24, 2016 Blue Board Subbabel
Avg. LWA : 5 (8 entries)
pinned feedback
Amanda is a great professional. She always delivers top quality translations timely. We are really glad to count her among our translators. profile photo

Feb 06, 2019

Very professional, fast and high quality. Good communication. Thanks! profile photo
Mario Rodríguez (On Global Language Marketing)

Oct 05, 2017 Blue Board On Global Language Marketing
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
She always delivers in time with the highest quality. profile photo
Mark Elliott

Apr 24, 2015 Blue Board Media Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
A pleasure to work with. She helped out at short notice, which meant a happy client. Delivers on time and is extremely thorough and diligent. profile photo
Grigori Gazarian

Oct 20, 2014

Great service and great attitude. Very professional. profile photo
Alejandro (Small Grants Programme Ecuador)

May 20, 2014

Amanda is a great person to work with, responsible, honest and effective. profile photo
Alison Nolan (The Rosetta Foundation)

May 13, 2014 Blue Board The Rosetta Foundation
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Amanda has been an active volunteer with The Rosetta Foundation since October 2013. She has translated and proofread a variety of texts from Spanish into English for a number of different NGOs. She completed these tasks successfully; she was easily contactable and always professional and friendly in her communication. She’s also been keen to participate in more volunteering projects. profile photo

May 11, 2014

Amanda has translated press articles for Mexico Voices on a weekly basis, for same-day submission, since Oct. 2013. Her work is always excellent.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 16, 2019
Decody Translations (Keighley&Kashi) Blue Board Decody / Formerly: Keighley & Kashi
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

May 01, 2016
Javier Pérez (Subbabel) Blue Board Subbabel
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 12, 2016
María Lorena Cobacango Reyes (Ministerio del Ambiente, Ecuador)

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2014
Nicola (UNMAS)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search