ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
inglés a italiano, italiano a inglés, inglés a Siciliano, and 3 more.
Specializes in
Automóviles / Camiones, Cine, películas, TV, teatro, Cocina / Gastronomía, and 4 more.
Native in
Siciliano Native in Siciliano, italiano Native in italiano

13 positive reviews


ProZ.com profile photo
Lenka Mandryszová

Mar 29, 2018

Very professional and friendly approach, thank you Andrea
ProZ.com profile photo
Claudio Cangialosi (SicurAUTO.it)

Oct 26, 2015

Professional and open to satisfy our specific requests.
Andrea is a reliable translator, he has been doing a nice job with transcriptions.
ProZ.com profile photo
Larysa Shell

Mar 07, 2015

ProZ.com Blue Board Larysa Shell
Avg. LWA : 5 (7 entries)
great work!
ProZ.com profile photo
Natalia Pazzaglia (Ashoka Italy)

Jan 19, 2015

Very good service!
ProZ.com profile photo
Nerea (Translationary)

Jan 19, 2015

A very professional and reliable translator. Very good job and always on time. A pleasure to do business with!
ProZ.com profile photo
Emanuela Peres (eppipeople)

Dec 04, 2014

We have started working together a couple of months ago, but I am sure this is just the beginning of a strong collaboration. He is a reliable in delivery and flexible translator.
ProZ.com profile photo
TransPlusUK (X)

Nov 21, 2014

ProZ.com Blue Board Interpreting Plus Ltd.
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
Excellent service - very efficient. Would definitely work with again.
ProZ.com profile photo
Kelli Pangle (X)

Oct 23, 2014

Andrea was wonderful. Very professional and fast. I would definitely work with him again! Thanks!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Andrea Musumeci (this provider)

Thank you Kelli, looking forward to work withyou again!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 05, 2018
mlconnections

ProZ.com Blue Board Multilingual Connections, LLC
Avg. LWA : 4.9 (45 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 20, 2017
Marco Trizzino (-)

Willing to work with again: Yes

May 03, 2015
Rocco Miragliotta (Private)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
El Razzougui (X)

Oct 12, 2015

A very talented trustworthy gentleman and scholar whose contributions and advice have made a huge difference in the way some of my academic pieces were presented. Would unhesitatingly recommend him. Many thanks.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search