profile photo
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation
inglés a griego, alemán a griego
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Viajes y turismo, Medicina: Instrumentos, and 7 more.
Native in
griego Native in griego
Excellent professional translator. profile photo
Sonja Kirschstein

Oct 19, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(12 entries)

Many thanks, Eleni, for all your great work so far.
...View reply profile photo
Eleni Pateromichelaki (this provider)

I also thank you for the excellent collaboration in every way! profile photo
Chrysoula Bikidou

Apr 30, 2020

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Excellent translator, prompt delivery and high quality! profile photo
Rik Schraag

May 29, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(15 entries) Blue Board Maverick Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Eleni landed me a great deal with her English to Greek test translation. She's a keeper!
Eleni delivers high quality Greek translations on time. We look forward to our continued collaboration. Thank you Eleni! profile photo
Sabine Haller

Jan 24, 2019

Very professional and high quality. Smooth cooperation. profile photo

Feb 21, 2018 Blue Board Sprachenfabrik GmbH
Avg. LWA : 5 (14 entries)
For translations from German to Greek we like to work with Eleni. Her work is always very good and we look forward to working with her again in the future! profile photo

Mar 21, 2017

Very good, professional service. profile photo

Feb 09, 2017 Blue Board contrado GmbH
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Excellent partner to work with. Everything is in time and well formatted.
Eleni is the most outstanding and professional translator we have worked with. She proved herself a very accurate, dedicated and reliable translator. Thanks to her excellent work, our projects were a complete success. I am looking forward to working with you again. Best. François profile photo
Amr Hemdan

Oct 15, 2015 Blue Board Localized Vision
Avg. LWA : 4.9 (97 entries)
great work and nice communication. Surely i would like to work with you again. i recommend her. profile photo

Jun 16, 2014 Blue Board e-Word On-line Translation Services Bt.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Prompt deliveries, high quality profile photo

Jun 16, 2014 Blue Board dAdA Translation
Avg. LWA : 3.9 (7 entries)
Great work. Reliable and nice contact.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 19, 2020
textra Blue Board Textra Fachübersetzungen GmbH
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 21, 2020
LanguageWire Vendor Management

May 22, 2017

Willing to work with again: Yes

Oct 19, 2014

Willing to work with again: Yes

Sep 10, 2014
(Shanghai Eastlocal Translation co., Ltd)

Willing to work with again: Yes profile photo
Georgios Tziakos

Jun 11, 2020

An excellent collaborator who reviewed my translations, provided appropriate feedback and worked with me to resolve any questions or linguistic challenges. Will gladly work with her again!
Eleni has an extraordinary passion for her language purity. I appreciate that a lot and therefore sincerely recommend her as a very good and most reliable translator.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search