ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Project management
Languages
inglés al polaco, polaco al inglés, inglés
Specializes in
Medicina (general), Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Farmacia, and 2 more.
Native in
polaco 
ProZ.com profile photo
Luke Spear

Feb 12, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board World to Writers
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Jakub's work was to a high standard and his service is professional. I would not hesitate to recommend him for your Polish translation work.
ProZ.com profile photo
translationstre

Jul 07, 2017

ProZ.com Blue Board Stanisław Szczurek Translation Street
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Jakub is a translator definitely worth recommending. We worked with him numerous times on projects requiring extensive medical and chemical knowledge: doctors’ reviews, diagnosis, excerpts from medical books and many more similar topics. He was always able to deliver high quality translations with a proper choice of vocabulary and attention to detail. Apart from that, he is easy to work with and very communicative – it is a sheer pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
rhawkins

Mar 01, 2017

Kuba translated our English website to Polish. He was very responsive and professional and even double-checked our website after we moved it to production. You can view his work at www.ssa-corp.com/pl/
ProZ.com profile photo
Alicja Domagała

Feb 21, 2017

Very solid translation and professional cooperation.
ProZ.com profile photo
Jill Rupnow

Feb 01, 2017

ProZ.com Blue Board Kokopelli SPRL
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Kuba was thorough and on time. Great to work with him!
ProZ.com profile photo
Faci S.c. a r.l.

Sep 02, 2016

ProZ.com Blue Board FACI S.c.a r.l. / FACI SCARL
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Kuba is a very professional translator and a very nice person to work with.
Professional, prompt delivery and replying quickly in e-mails. The customer was very satisfied with the translation!
ProZ.com profile photo
awangarda (X)

Feb 05, 2015

Solid medical translator.
ProZ.com profile photo
Sanscrit

Feb 05, 2015

ProZ.com Blue Board Sanscrit
Avg. LWA : 5 (45 entries)
We are happy to work with Kuba. He always does an excellent work. Quality & punctuality are some of Kuba's qualities.
ProZ.com profile photo
Transcom Global Ltd.

Feb 05, 2015

ProZ.com Blue Board TransCom / TransCom Global Ltd.
Avg. LWA : 5 (41 entries)
Very reliable translator, provides translations of high quality, always shows a professional attitude towards any assignment
ProZ.com profile photo
Kateřina Hrnčiříková

Feb 05, 2015

ProZ.com Blue Board Temetum
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Kuba is great translator. Always great job, always in time.
ProZ.com profile photo
Anna Mudel

Dec 23, 2014

Polecam korzystanie z usług p. Kuby. Wykonał dla mnie kilka tłumaczeń z dziedziny chemii i medycyny. Za każdym razem wykazał się pełnym profesjonalizmem. Tłumaczenia bardzo dobre, szybko wykonane w rozsądnych stawkach. Pełne zaangażowanie. 5/5
Excellent cooperation. Reliable and flexible.
ProZ.com profile photo
Tomasz Kościuczuk

Jun 30, 2014

ProZ.com Blue Board PROGRES Tłumaczenia
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Many thanks for your professional service and timely deliveries.
Z Panem Jakubem współpracujemy dość krótko, ale mogę powiedzieć, że jest nieocenionym tłumaczem- rzetelnym, punktualnym oraz dobrym jakościowo. Polecam gorąco.
Współpraca z Panem Jakubem przebiegła pomyślnie. Tłumaczenie odesłane zgodnie z terminem. Nie było zastrzeżeń dotyczących jakości przekładu dość trudnego tekstu chemicznego. Polecam!
ProZ.com profile photo
trans-lite

Jan 23, 2014

Very good quality of translated texts and, first of all, very nice and smooth contact. We can absolutely recommend Mr Kościelniak as a translator.
ProZ.com profile photo
AmaRTranslation

Nov 08, 2013

ProZ.com Blue Board AmaR TRANSLATIONS
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Mieliśmy okazje ostatnio pracować z panem Kubą Kościelniakiem. Miło jest nam stwierdzić, że jest on rzetelnym i profesjonalnym tłumaczem. Swoją pracę wykonał na czas dbając o dopracowanie każdego szczegółu. Tłumaczenie było bez zarzutu pod względem merytorycznym i językowym. Polecam współpracę z panem Kościelniakiem ze względu na jego profesjonalizm i doświadczenie.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 11, 2018
Aktuel Translations

Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2017
philip_johnson

ProZ.com Blue Board Whisper Audio
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
Katarzyna Więckowska

ProZ.com Blue Board Kancelaria Środa
Avg. LWA : 4.5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 29, 2014
Agnieszka Zimniewicz

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
silwioski

Jan 03, 2016

Great Professional and hard worker. I definetely recommend him.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search