Maria has helped us with several projects and she is a great translator to work with - accurate, responsible and always delivers on time. Looking forward to our future cooperation!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Training, Desktop publishing, Transcription
Languages
English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Specializes in
Media / Multimedia, Marketing / Market Research, Religion, and 7 more.
Native in
Italian (Variants: Marchigiano, Pugliese / Salentino)
5.00 (17 reviews)
cuadradoredondo
Dec 12, 2018
Very proficient and helpful. Highly recommended.
Gerda Gerhardt
May 28, 2018
It was a pure pleasure to work with Maria! Fast work with perfect quality, easy conversations. I will be happy to use her services again!
On time, responsive and friendly. I surely shall send him other project.
Maria Pia provided excellent service, detail oriented and timely. We worked on subtitles and she suggested very interesting and useful improvements. Also the communication was smooth! Great to work with.
Maria Pia is a reliable translator. I suggest her services.
very pleasant to work with, professional and on time
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Sep 06, 2017
Dorota (Diuna)
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2017
E-Word
Willing to work with again: Yes
Jan 26, 2017
Yana Pritchina (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2017
Lesya Prysyazhnyuk (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2017
Eva Vandrielvis (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2017
Giada Gerotto (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2017
Enza
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2017
Barbara Meyers (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Jan 18, 2017
Mar Bayo Montoliu (Xplanation)
Willing to work with again: Yes
Eleonora_P
Aug 27, 2021
I worked with Maria Pia on a huge localization project and she proved to be a great translator: accurate and very professional. I would definitely work with her again and recommend her!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!