profile photo
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Project management
español a francés, francés a español, inglés a francés, and 3 more.
Specializes in
Agricultura, Metalurgia / Fundición, Mecánica / Ing. mecánica, and 7 more.
Native in
francés Native in francés, español Native in español

16 positive reviews profile photo
Nova Languages

Jun 30, 2016 Blue Board Nova Languages, Inc.
Avg. LWA : 5 (21 entries)
Very professional translator. Detail-oriented; and easy and friendly communication. Will definitely work with her again.
Claudia, It was a pleasure working with you. You are a true professional, a team player and your attention to details is one of a kind! I look forward to working with you again. profile photo

Feb 24, 2012 Blue Board Choice Translating, Inc. / TravelingBrand
Avg. LWA : 4.4 (7 entries)
Claudia recently worked with us on a brand analysis project. Great work! profile photo

Nov 21, 2008 Blue Board Tradcore / Webcore S.L.
Avg. LWA : 4.7 (17 entries)
One of my best on-going collaborators profile photo
José Quinones

Oct 12, 2007

¡Todo bien! Hasta la próxima... profile photo
Fernando Muela Sopeña

Oct 20, 2006

Claudia is an accurate translator, very professional. It's always a pleasure working with her.
Thank you for the great work, Claudia! profile photo
Bart Schroeven

Oct 13, 2006

I've worked with Claudia on multiple occasions, outsourcing jobs to her or translating into Dutch for her. She's an experienced and professional translator and always fun to work with.
Several jobs done, excellent work delivered everytime! profile photo
Karl Supierz

Oct 13, 2006 Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 4.6 (5 entries)
Claudia is a very nice person, very reactive. profile photo
Kevin Yang

Oct 12, 2006

Claudia is so pronto and reliable. After you let the pro like Claudia to do your job, you need to do or worry nothing. profile photo
Bruce Capelle

Oct 12, 2006

Good quality, delivers on time profile photo
Patricia Rosas

Oct 12, 2006

Claudia very graciously stepped in to help when one of my regular clients needed a talented person to translate a text from French to English (not one of my pairs). Would definitely turn to her again

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 13, 2016
Joeri Van Liefferinge Blue Board King Darling Communications
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Feb 08, 2014
Alan Lambson Blue Board Castle Associates Inc.
Avg. LWA : 4.7 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Claudia Iglesias a rating.

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search