ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Project management, Training, Vendor management, Language instruction, Native speaker conversation, MT post-editing
Languages
English to Ukrainian, French to Ukrainian, Ukrainian to English, and 5 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Medical (general), and 7 more.
Native in
Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
ProZ.com profile photo
Human Touch
May 19, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Human Touch Translations
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Professional, verifiably high quality translation services and, very importantly, great communication and always on time.
ProZ.com profile photo
Human Touch
May 19, 2023
ProZ.com Blue Board Human Touch Translations
Avg. LWA : 4.6 (10 entries)
Professional, verifiably high quality translation services and, very importantly, great communication and always on time.
ProZ.com profile photo
Raphaël Choppinet
Jul 08, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Beelingwa
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Very good experience with Max. Thank you for your professionalism.
ProZ.com profile photo
Translation_ie
Apr 08, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Translation.ie
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Max is one of ours top Russian < > English linguists. He delivers good-quality work on doesn't miss his deadlines. Professional, responsive and very nice. It's always a pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
idem-net
Oct 04, 2018
ProZ.com Blue Board IDEM / Formerly: IDEM Traduction
Avg. LWA : 1.8 (6 entries)
Thank you for your service! A pleasure working with you.
Very professional translator. I only had good experiences with him on all projects. I can only recommend him.
ProZ.com profile photo
Michael Fila
Jun 21, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Maxcim is a very professional translator who always keeps the deadlines. His quality in both languages - Ukrainian and Russian - is excellent. I can only recommend him.
ProZ.com profile photo
Phildejo
Jun 11, 2018

Average WWA rating given: 4.50

(8 entries)

ProZ.com Blue Board Glim - Language services / GLIM / Agence Glim
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
Maxime is very responsive and professional. The work done is of very good quality.
Very happy with the quality, the communication and respect of the deadlines.
Maximilian is an excellent translator, highly accurate and always on time. We are very happy to work with Maximilian and hope to do so on a long term basis. Thank you Maximilian!
ProZ.com profile photo
synergiumAB
May 24, 2017
ProZ.com Blue Board Synergium UAB
Avg. LWA : 4.9 (73 entries)
Good response, great quality. Thank you!!!!
ProZ.com profile photo
TS24
Oct 13, 2016
We were very happy to work with Eugene and Maxim. Their service was fast and the translations were accurate and high quality. We will carry on working with them.
ProZ.com profile photo
Roman Soluk
Aug 30, 2016
Professional communication. Reliable service.
ProZ.com profile photo
Maksim Astapchi
Jul 25, 2016
Maxim is a real professional.He a rare talent to catch the requested style of translation; highly efficient; experienced in construction sphere. It is a pleasure to work with such professionals.
ProZ.com profile photo
Virginie - Project manager / Virginie Coutard (Version Traduite)
Apr 27, 2016
ProZ.com Blue Board Version Traduite
Avg. LWA : 4.5 (17 entries)
We were satisfied with Maxim's work. He is a very professional translator who delivers on time. He is reliable and we will again collaborate with him.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 23, 2020
Mylène WILLIAMS

ProZ.com Blue Board DAT france
Avg. LWA : 4.3 (37 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 23, 2019
Phildejo

ProZ.com Blue Board Glim - Language services / GLIM / Agence Glim
Avg. LWA : 4.5 (16 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 17, 2019
Tilti

ProZ.com Blue Board Tilti Systems Ltd.
Avg. LWA : 5 (16 entries)

Aug 07, 2017
gb-translation

Willing to work with again: Yes
Maxim Efremov is highly trained and skillful translator, he carefully and responsibly doing his job, always taking care of terms and obligatory proofreading of texts before the translation delivery. I recommend him as we are working together shoulder to shoulder for many years. He is capable also to coordinate big projects, ready to form a team of specialized translators in the required field, and corresponding survey. He is operating many CAT tools, as Trados, SmartCat, Memoq, Memsource. I'm sure, you will enjoy to work with Maxim. If any questions, pls write me on [email protected]

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search