Tayssir helped me out with an ES>EN football translation project and he did such a great job. Definitely will love to collaborate again!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Project management, MT post-editing, Transcreation, Language instruction
Languages
English to French, Catalan to French, Spanish to French, and 3 more.
Specializes in
Economics, Tourism & Travel, IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
French (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) 
, English 
, English
5.00 (13 reviews)
pinned feedback
Tayssir has been very professional and has delivered good quality work consistently.
Tayssir es un excelente profesional, en plazos y calidad. En los proyectos que le he asignado el resultado ha sido siempre satisfactorio.
Tayssir helped me out with an ES>EN football translation project and he did such a great job. Definitely will love to collaborate again!
Tessy_vas
Sep 13, 2017
Reliable, good communication and a good payer.
TTQS
ITA Interpreting & Translations Agency / TTQS Total Translations Quality Services
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Feb 09, 2016
ITA Interpreting & Translations Agency / TTQS Total Translations Quality ServicesAvg. LWA : 5 (3 entries)
He is a trustworthy and good translator and is almost always available.
Mark-Philip (Orion Traducciones)
Feb 24, 2015
Professional and fast in providing his services, would hire again, Thanks Tayssir!
Mr Tyassir did a small job, but his handling was professional, responsible and reliable. Good attitude on price negotiation. Highly recommended
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 24, 2015
Ricky Mahajan (Local Concept)
Willing to work with again: Yes
Jun 18, 2014
Guido Di Carlo
Willing to work with again: Yes
Jun 01, 2014
Bob Ward (Ward Communications)
Willing to work with again: Yes
Jeremy BOISSEL
Sep 07, 2020
I have had the pleasure of working with Tayssir for several years and proofreading his translations of press releases. He has provided quality, easy-to-read, accurate and intelligent translations over the years, always on time. His excellent listening and interpersonal skills are another asset in his extensive range of strengths. I can only recommend working with Tayssir.
Elizabeth Garrison
Jun 25, 2014
I really enjoyed collaborating with Tayssir while he managed an ongoing translation project I was involved with. He is a great communicator, quick to respond and gave me really constructive input, helping me to find solutions to some of the translation problems I came across. I hope we can work together again in future!