ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Psychology, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian) 
ProZ.com profile photo
Tariq Ghali (Farfetch)
Jun 20, 2018
pinned feedback
Great and consistent performance, linguistic creativity, dedication and industry knowledge.
ProZ.com profile photo
EHafez
Sep 09, 2020
Omnia is a dedicated hard working freelancer, with the ability to learn fast and passion to develop. She is one of the best freelancers I have worked with and I will continue to use her services. She has all the skillset that any writer/translator needs. She is also proactive and takes initiative when it comes to enhancing work quality. I highly recommend working with Omnia.
ProZ.com profile photo
EHafez
Sep 09, 2020
Omnia is excellent, dedicated and hard-working, with the ability to learn and passion to develop. She is one of the best freelancers I have worked with and I highly recommend working with Omnia.
ProZ.com profile photo
Engy Hafez (Farfetch UK)
Sep 09, 2020
Omnia is a dedicated hard working freelancer, with the ability to learn fast and passion to develop. She is one of the best freelancers I have worked with and I will continue to use her services. She has all the skillset that any writer/translator needs. She is also proactive and takes initiative when it comes to enhancing work quality. I highly recommend working with Omnia.
ProZ.com profile photo
Fatmé El Hajj (Farfetch UK)
Sep 02, 2020
Omnia always delivers high quality translations and she's always on time when it comes to deadlines. I really love her work!
It has been a pleasure to work with Omnia and she has always been proactive and professional, we are definitely going to work with her again.
ProZ.com profile photo
( Neovate Developments Sdn Bhd)
Apr 09, 2018
(Originally entered Mar 07, 2018)
Fast response and excellent translation
...View reply
ProZ.com profile photo
Omnia Abdelgani (this provider)

Many thanks Neovate Developments. Glad to be of help to your esteemed company.

ProZ.com profile photo
Ali Saad
Mar 06, 2018
ProZ.com Blue Board Ali Saad Agency for Translation Services
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Thanks for your help in our project.
Great quality and prompt service, it would be a pleasure to work with Omnia again.
ProZ.com profile photo
Dr. Mohanalakshmi Rajakumar (Former Reading and Writing Development Director a)
Oct 08, 2017
Omnia is very professional and accurate as a translator. She translates for meaning, not literal word for word, which is very helpful when dealing with complex ideas from Arabic to English and vice versa.
ProZ.com profile photo
Mrs. Hana Alassadi (Occidental Petroleum Qatar (Oxy Qatar) )
Oct 04, 2017
Omnia was very much available and provided work timely. The quality of translation was very good. It was a great help for us as we only had to do minor edits internally to satisfy our companies needs. It was a great experience working with Omnia.
ProZ.com profile photo
Mrs. Eman Fouad (Private Client )
Sep 27, 2017
Omnia is very committed and punctual. She's capable of working under stress and delivering in time.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Dec 27, 2017
Alysia Fletcher

Oct 07, 2017
Ms. Salwa Abdelhalim (Private client)

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search