From my experience with Omar in the past, I have understood the texts in Arabic I am working on much better and more clearer than before.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Project management, Operations management, MT post-editing
Languages
Arabic to English, English to Arabic
Specializes in
Accounting, Tourism & Travel, Medical (general), and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Palestinian, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variant: US)
, English (Variant: US)
Ziad Suidan (Beirut)
Mar 01, 2014
Yani Haigh (Australia)
Feb 25, 2014
Omar worked with me doing translations in English/Arabic for 4 months and worked as presenter on camera doing to. English is his second language and I would rate it at only very slightly below a native English speaker.
He is also very capable as a on camera presenter and extremely comfortable being in front of camera.
Highly recommended.
Mohammad Najem (X)
Feb 24, 2014
Omar is a top-notch translator and interpreter. He has provided our company with unmatched service. I would recommend Omar to everyone.
Suzanne Awartani
Feb 20, 2014
I was a client of Mr. Omar & he translated many documents for me from Arabic into English & vice-versa. Topics vary from technical, medical, legal,…etc.
He has excellent command of the language technicalities, a high level of general knowledge and cultural awareness and was always meeting the required deadlines.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 24, 2014
Daleen Elshaer (George Mason University)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Omar Eweidat a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!