ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Languages
English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Nutrition, and 7 more.
Native in
German (Variant: Germany) Native in German
ProZ.com profile photo
Udo Bartsch
May 29, 2019

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

Perfect and natural sounding translations of difficult texts. We are very happy about the collaboration with Daniela Decker.
ProZ.com profile photo
Wordbank
May 13, 2019
ProZ.com Blue Board Wordbank Marketing Ltd / Wordbank, Ltd.
Avg. LWA : 5 (18 entries)
Daniela has been working as a linguist with Wordbank for over five years now and we were always happy with the services she's been providing.
ProZ.com profile photo
Angela Malik
Oct 25, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board Bright Light Translation Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Daniela is responsive, quick and her translations are always great. I love that she leave concise comments when the source text is not clear and provides alternative translations where needed.
...View reply
ProZ.com profile photo
Daniela Decker (this provider)

Thanks a lot, Angela! Looking forward to working with you again in the future.

ProZ.com profile photo
Loredana Nano
Jul 30, 2018
ProZ.com Blue Board Loredana Nano
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Very good translator, reactive, attentive to detail and quality, I will definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
IGTV
Jul 02, 2018
ProZ.com Blue Board I.G.T.V. BVBA
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Daniela is reactive and provides on-time quality translations. Thanks for the good collaboration!
ProZ.com profile photo
academy
Jul 02, 2018
ProZ.com Blue Board Academy Translations
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We are very happy with Daniela's work - quick responses, timely delivery and accurate work. I can recommend Daniela highly.
Daniela worked quick and detail oriented being very responsive and patient
ProZ.com profile photo
Angela Malik
Apr 12, 2018
ProZ.com Blue Board Bright Light Translation Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Pleasant, competent, and responsive -- and the translation was perfect. Vielen Dank, Daniela!
ProZ.com profile photo
Daphné Charpin-Lèbre (ACS Traduction)
Mar 13, 2018
Good translation, serious work and researchs
A helpful and flexible translator. We look forward to working with her again soon.
ProZ.com profile photo
GDLS
Aug 07, 2016
Daniela came in on the last minute to work on a large , stressful and complicated brief with a team she has never worked on before... and despite all of this, the quality of her work coupled with her incredible team work meant that we delivered a great job and on time. It was a gold medal winning performance... Well done and thank you so much for rescuing the situation. I highly recommend Daniela and will be using her again and again..
ProZ.com profile photo
Elan Languages
Dec 05, 2013
ProZ.com Blue Board ElaN Languages nv
Avg. LWA : 5 (4 entries)
A very trustworthy translator who respects deadlines!
ProZ.com profile photo
Ingrid Vogt (proofreading.de)
Oct 24, 2013
Delivered high quality translation within tight deadline.
ProZ.com profile photo
Pierre Ligavan (Filogis)
Sep 06, 2013
ProZ.com Blue Board FILOGIS / IPSOPACTO / Pierre Mikaël
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Great professional. She deserves this title, Indeed !
very professional service, friendly communication, delivery on time
ProZ.com profile photo
Sandra Peters-Schöbel
Sep 04, 2012
ProZ.com Blue Board Sandra Peters-Schoebel
Avg. LWA : 5 (2 entries)
nice contact, professional work!
ProZ.com profile photo
Ricarda HAUSEN
Aug 14, 2012
Daniela is reliable and dependable, and I work regularly with her
ProZ.com profile photo
Jennifer Miethe
Aug 07, 2012
I warmly recommend Daniela’s work. Excellent German language skills and a fluent style, which is pleasant to read. Always communicates efficiently and friendly. Very professional attitude.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 13, 2019
ComtecTrans

ProZ.com Blue Board Comtec Translations
Avg. LWA : 4.9 (22 entries)
Willing to work with again: Yes

May 02, 2018
Susanne Wilde (LINGUA.)

Willing to work with again: Yes

Feb 21, 2017
Imasol

Willing to work with again: Yes

Feb 14, 2017
Margherita Castelli (Transperfect)

ProZ.com Blue Board Overtaal BV, a TransPerfect company
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2017
Jana Jakob (Transperfect)

ProZ.com Blue Board Transperfect Translations Inc.
Avg. LWA : 3.6 (113 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 13, 2017
Cristian Aramayo (TransEuroTv)

Willing to work with again: Yes

Apr 07, 2015
Diana Jönas García (Frensp Traducciones)

Willing to work with again: Yes

Mar 17, 2015
Emily Drummond (Globalconnects)

ProZ.com Blue Board Global Connections Ltd.
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 12, 2015
Camille O'Reilly (Ubiqus)

ProZ.com Blue Board Ubiqus Reporting
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 21, 2014
Christian funkelt

ProZ.com Blue Board ProLangua Communications
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2013
Elisabeth Marcard (Hotwire)

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2013
Laurianne Landra (Words and Meanings / WAM Corporate )

Willing to work with again: Yes

Dec 05, 2013
IBSAG

Willing to work with again: Yes

Sep 05, 2013
(Frau Cathrin Rummel)

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Daniela Decker a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search