Tatu has undertaken both translation and proof-reading work, of primarily marketing texts, and has undertaken all assignments allocated with due diligence; meeting deadline well in advance and addressing all and any queries raised during the course of the assignment without prompt or after the event. Tatu’s written communication skills and command of the English language are excellent and above reproach. I have no hesitation in recommending Tatu for any position requiring use of her excellent linguist skills.
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Transcreation
Languages
English to Finnish, Finnish to English
Specializes in
Accounting, Investment / Securities, IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Finnish 
47 positive reviews
pinned feedback
Tatu has been well available for projects and proactive in our teamwork and terminology discussions. He is thorough and delivers projects in a timely manner, expresses his commitment to this work and has a positive attitude.
Lingo24 | Unbabel Ltd
Oct 12, 2020
We recommend Tatu's sevices. Nice, reliable, prompt!
Lidia Delegacz
Feb 28, 2019
Very professional, punctual and at the same time nice person. Highly recommend.
Euro-Com International B.V.
Dec 11, 2014
It's a real pleasure to work with Tatu. High quality translation/revision work and timely deliveries. Highly recommendable.
Nice job and on time. Recommended
We have worked on several projects together and Tatu left a really good impression.
Work delivered on time and no complaints from customer. Thank you.
Very responsive and professional. Translation delivered within agreed deadline.
Reliable, fast and responsive native Finnish LSP. Delivers very good quality. Thanks Tatu! RECOMMENDATION!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jan 26, 2024
Sententia
Sententia / Previously: LEER Translation / Nordling Nordic Translation / LinguLeer Nordic Translation Avg. LWA : 4.5 (6 entries)
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2020
THG Fluently
Willing to work with again: Yes
Nov 09, 2020
LMI Translations
Willing to work with again: Yes
Oct 12, 2020
Laura Jiménez (Language Connect)
Willing to work with again: Yes
Oct 10, 2020
Reyes Gómez Ruiz de Castro (Pactera)
Willing to work with again: Yes
Sep 04, 2019
ATLASTRANS
Willing to work with again: Yes
May 20, 2019
Comunica
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2019
translate plus
Willing to work with again: Yes
Mar 29, 2019
Yayoi Matsuo (IDEA Translation)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2019
Helen Ross (Eurotext)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2019
ML_Resources
Mondragón Lingua, S. Coop. / MondragonLingua / formerly: Comunicación MultilingüeAvg. LWA : 3.9 (17 entries)
Willing to work with again: Yes
Mar 28, 2019
Susumu Fujikawa (SDL)
Willing to work with again: Yes
Mar 12, 2019
Cristina Dama
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2019
Übersetzungsbüro Bauer GmbH (X)
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2019
Baltic Media Ltd
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2019
Lina Valentinienė (Baltic Translatiosn)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
Community Management (Bureau Works)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
AllTranslations
All Translations - ATC - All Translations Company / formerly: The Manual Company Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
Robert Kast (Sol-xo GmbH)
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2019
lingvopedia
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
(D&T Translations)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
ProTranslating Freelance Recruiting
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
Lukáš Vorel (HT International s.r.o.)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
Remco Kok (Euro-Com International)
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
beconnected
Willing to work with again: Yes
Feb 26, 2019
Rolf Wiltinge (4 Words)
Willing to work with again: Yes
Jan 13, 2014
mlingua
Willing to work with again: Yes
Nov 26, 2013
linguamed
Willing to work with again: Yes
Nov 07, 2013
virginie van der Werf
Willing to work with again: Yes
Jun 15, 2012
AmplexorLV
Willing to work with again: Yes
Feb 07, 2012
Eveline Rerren
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.