Helena es una gran profesional, amable y atenta. Valoramos muy positivamente su trabajo riguroso y documentado, sus acertados comentarios, su comunicación fluida, su compromiso y seriedad.

Helena es una gran profesional, amable y atenta. Valoramos muy positivamente su trabajo riguroso y documentado, sus acertados comentarios, su comunicación fluida, su compromiso y seriedad.

Very accurate and responsible translator. We've worked with her in several translations and we're sure we'll do it again!

Helena nos ha sido recomendada como una de las mejores traductoras al inglés que hay en España. Y realmente es así. Es muy precisa, con mucha atención al detalle, conocimiento y experiencia. Pienso seguir trabajando con Helena por mucho tiempo más. Thank you, Helena!

I have no hesitation recommending Helena: friendly, professional, top-quality, communicative. Thanks Helena, looking forward to working together again soon :o)

We enjoyed our collaboration with Helena! She provides high quality translations that helped to satisfy our clients! Definitely will work again!

Helena is great to work with. Very responsive and an expert in her field (which is just what I needed!) I look forward to a long collaboration.

Nos ha traducido el contenido de una tienda online y ha resultado profesional, rápida (incluso nos ha entregado trabajos antes de la fecha estipulada), eficiente. Estamos muy satisfechos y seguiremos trabajando con ella.