ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Voiceover (dubbing), Language instruction
Languages
English to Italian, Italian to English, Spanish to Italian
Specializes in
Accounting, Mechanics / Mech Engineering, Law (general), and 7 more.
Native in
Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
ProZ.com profile photo
isselservice
Nov 09, 2022
ProZ.com Blue Board ISSELnord Group / ISSELservice srl
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
I confirm that we have been working with Lorenzo Pilati on several translation projects of Legal and Technical documents from English to Italian. We have been working together since 2017 and we are satisfied with Lorenzo’s performance in terms of both reliability and quality
ProZ.com profile photo
Umby Lee
Jun 08, 2022
I have worked with him on several translation projects from English into Italian/Italian into English for legal/financial fields over the past three years. Translations were delivered on time and we are happy with the the quality of work provided.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you Umby, it has been a pleasure working with you and I hope we will work together again soon.

ProZ.com profile photo
Umby Lee
Jun 08, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

I have worked with him on several translation projects from EN into Italian/Italian into EN for the past three years. He delivered on time with the the excellent quality.
ProZ.com profile photo
Andrea Turnquist (Affordable Language Services)
Mar 30, 2016
Lorenzo did an excellent job and delivered on time, and followed all of the client's instructions. I look forward to working with him again soon.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback. I look foward to working with you soon again.

ProZ.com profile photo
JamieBrown
Aug 27, 2015
ProZ.com Blue Board what3words
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Delighted to highly recommend Lorenzo. He assisted us with a complicated, on-going task and consistently returned very thorough, carefully considered work within deadlines and with additional, pertinent comments (over and above what I had asked for) that helped us enormously.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback, Jamie. I truly enjoyed working on this project together with you. I am looking forward to working with you soon again.

ProZ.com profile photo
Riccardo Bodini (Euricse Trento)
Jan 09, 2015
We have cooperated twice with Lorenzo and have appreciated his professional and detail-oriented approach. Highly recommended interpreter.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback. It's been great working together, I am looking forward to work with you again soon.

ProZ.com profile photo
Jiří Koutný
Sep 28, 2011
ProZ.com Blue Board Collabim
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Lorenzo completed all task perfectly and on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you Jiří, it's been a pleasure working with you. I wish you the best of success for Collabim and all your future projects.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 29, 2015
Mayra Cupo (Go Global!)

ProZ.com Blue Board Go Global / go global! srl
Avg. LWA : 4.5 (36 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback.

Aug 14, 2014
Alessia (UK Linguist Services)

ProZ.com Blue Board UK Linguistic Services
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback. I am looking forward to work with you again soon.

Jul 25, 2014
Paolo Svaldi (Axana Srl)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Lorenzo Pilati (this provider)

Thank you for your positive feedback Paolo. I am looking forward to update your website and user manual at your request.

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Lorenzo Pilati a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search