Ervin handled an ENG2Bosnian project. It was our 1st time working with him, and he was fast, professional, and responsive. He used our tools as requested and was an overall pleasure to work with. We look forward to our next project with him!
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Native speaker conversation, Copywriting, Language instruction
Languages
English to Montenegrin, English to Bosnian, English to Serbian, and 3 more.
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Education / Pedagogy, and 7 more.
Native in
Montenegrin 
, Bosnian , Serbian 
, Bosnian , Serbian
5.00 (31 reviews)
Accurate and reliable translator with prompt responses. Thank you for your work!
Accurate and reliable translator with prompt responses. Thank you for your work!
TAIA LTD
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija
Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Apr 01, 2022
TAIA Translations LTD / TAIA INT d.o.o. / TAIA INT DEV d.o.o. / Previously: Jezikovna Agencija Avg. LWA : 4.6 (50 entries)
Responsive, reliable and very polite. Does the job quickly and thoroughly, definitely recommend.
Ervin is very professional, pays attention to details, on-time with translations, and helpful with extra questions and services. Above all, he provides great quality translations! Highly recommended!
Ervin is an accurate, fast and reliable translator. Always a pleasure working with him.
Serena Calogero (EHLION Language Consultancy.)
Apr 26, 2021
Prompt reply and availability! We will definitely work with Ervin again!
Working with Ervin was a real pleasure, I would 100% recommend working with Ervin and we’ll be doing so again! Professional, flexible and most importantly reliable!
True professional. We've had been working with Ervin for a while and all the projects were delivered on time and with care.
Vanessa Martagón García
Jan 26, 2021
Ervin delivers good quality on a timely manner, he is always available to help and solve any doubts that come up. I totally recommend working with him!
SeanC
Jan 23, 2021
I outsourced Mr. Corbo on several occasions and I was very satisfied with his professional attitude, quality of his translation, respect of deadlines and prompt reactions. I would warmly recommend Mr. Corbo's services and I would be happy to work with him again.
nahathai
Jan 29, 2019
Very thorough and detail oriented.
High proficiency and dedicated to make the translation as close to the source as possible.
Absolutely delightful to work with. Very responsive and punctual.
I would recommend him for the Bosnian and Serbian language pairs.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 07, 2021
orlando10
Willing to work with again: Yes
Apr 03, 2021
Abid Durutlic
Willing to work with again: Yes
Mar 27, 2021
Goran Leovac (Special Olympics Montenegro)
Willing to work with again: Yes
Mar 09, 2021
Dobrilo Zecevic
Willing to work with again: Yes
Mar 02, 2021
DuxTranslations
Willing to work with again: Yes
Jan 21, 2021
Profis Sarajevo
Willing to work with again: Yes
Jan 20, 2021
Absolute Translations
Willing to work with again: Yes
Mar 17, 2019
Ana Fernández (Pequerrecho Subtitulación)
Willing to work with again: Yes
Feb 08, 2019
Zack Han (IYUNO)
Willing to work with again: Yes
Dec 11, 2017
Priyadarshini Janakiraman (Deluxe Media)
Willing to work with again: Yes
Biljana Skerlic (X)
Jan 23, 2021
Mr. Corbo and I have worked together on numerous projects and I can safely say that he is an outstanding translator. He is a true professional whose translating skills, knowledge and creativity exceed all expectations. He approaches all of his assignments with extreme dedication and has never failed to delivery high quality work on time. I highly recommend Mr. Corbo and I look forward to working with him again in the future.
Oliver Andjelic (Colleague)
Jan 21, 2021
Very responsible, dedicated and thorough. In step with innovations and new technologies, always ready to learn. Detail oriented, possesses in depth knowledge of the languages. Pleasure to work with.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 21, 2021
Nikola Jakšić (colleague)
Willing to work with again: Yes
Apr 21, 2021
Stanko Terzić (colleague)
Willing to work with again: Yes
Apr 20, 2021
Boris Ćuzović (colleague)
Willing to work with again: Yes
Apr 19, 2021
Katarina Mitrovska
Willing to work with again: Yes
Apr 18, 2021
Vesna Zecevic
Willing to work with again: Yes
Apr 18, 2021
Dejana Zecevic
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!