ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Languages
español al inglés, inglés al español
Specializes in
Derecho: (general), Negocios / Comercio (general), Cine, películas, TV, teatro, and 3 more.
Native in
inglés Native in inglés, irlandés Native in irlandés

17 positive reviews


ProZ.com profile photo
Damián García (Marketing de Batea)

Aug 27, 2020

pinned feedback
Laura es una traductora muy profesional y puntual en sus entregas. Trabajo con ella desde hace años y siempre he estado satisfecho con el resultado.
ProZ.com profile photo
intrawords

Sep 08, 2020

ProZ.com Blue Board Intrawords (Oscar Frades Villar)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Laura es una gran profesional de la traducción audiovisual, entre otras disciplinas, siempre dispuesta a colaborar y aportar con su amplia experiencia en traducción.
ProZ.com profile photo
Mark Elliott

Aug 21, 2020

ProZ.com Blue Board Media Translation
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Laura is a pleasure to work with. Very responsive and delivered on time.
ProZ.com profile photo
eldar translat

Feb 28, 2018

ProZ.com Blue Board eldar translations
Avg. LWA : 5 (3 entries)
We've been working with Laura for quite a long time now and it's always a pleasure to cooperate with her. Thank you Laura!!
Laura is a very accurate and professional translator, she is very careful to the deadlines. A pleasure to work with.
ProZ.com profile photo
Amanda Wilson

May 07, 2013

I have worked with Laura a few times and communication is always professional and timely. Interesting projects and no problem with payment.
ProZ.com profile photo
LatinLink.com

Apr 02, 2013

ProZ.com Blue Board Latin Link / Luke Sewell
Avg. LWA : 4.8 (15 entries)
A pleasure to work with
ProZ.com profile photo
Celia Lobillo

Sep 05, 2012

I am really happy with all the translations that Laura Daly provides me. They are all quality projects delivered on time and I will contact her again next time I will need a translation

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 21, 2020
Ramón Rioja

ProZ.com Blue Board 36caracteres
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2020
Bbo Subtitulado

ProZ.com Blue Board Bbo Subtitulado / Bbo_Subtitulado
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 12, 2018
Tradúcete

ProZ.com Blue Board Tradúcete
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 26, 2014
Jennifer Alonso

Willing to work with again: Yes

Oct 13, 2014
Maramara Taldea

Willing to work with again: Yes

May 07, 2014
Marta Moran

ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 4.5 (11 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 25, 2014
di-lo

Willing to work with again: Yes

Aug 28, 2013
Smartidiom

ProZ.com Blue Board Smartidiom
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 03, 2013
Cecilia Montenegro Geymonat

Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search