ProZ.com profile photo
Services
Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, and 7 more.
Native in
Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi ) Native in Arabic
ProZ.com profile photo
Heather Hayes
Oct 04, 2023
ProZ.com Blue Board Heather Hayes
Avg. LWA : 5 (3 entries)
I am satisfied with the services provided by Abd. He is a kind and pleasant person, together with him dedication and professionalism we have been able to complete our project as required, so we highly recommend him.
ProZ.com profile photo
Hani Alotaibi
Aug 11, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(13 entries)

ProZ.com Blue Board Global Wordsmiths
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Abd has undoubtedly proven to be a true workhorse. Always delivers high-quality translations and never misses a deadline. I highly recommend working with him!
ProZ.com profile photo
Hani Alotaibi
Aug 11, 2023
ProZ.com Blue Board Global Wordsmiths
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Abd has undoubtedly proven to be a true workhorse. Always delivers high-quality translations and never misses a deadline. I highly recommend working with him!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

thank you very much. It is always a pleasure to work with you!

ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Apr 05, 2023
ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Thank you for your work! We look forward to working with you again!
ProZ.com profile photo
MarceloGWLoc
Jan 03, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Abd is a very reliable and profesional person. The one who you can trust your job to.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much, Mr. Marcelo. Working with you has always been a pleasant experience.

ProZ.com profile photo
Lingvohouse
Nov 02, 2022

Average WWA rating given: 4.98

(119 entries)

ProZ.com Blue Board Lingvo House / Tatiana Lapteva
Avg. LWA : 4.9 (169 entries)
Abd is a great linguist, he always delivers on-time and flawless quality. We are very happy to have him in our team! He is also a real expert for subtitling projects!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much! I really enjoy working for Lingvo House. It is a highly professional agency.

ProZ.com profile photo
Icecat2021
Mar 31, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board Icecat
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Mr.Abd is always quick to reply, never late with any of his translations. He's a professional translator, responsible and honest. I would highly recommend him as he is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much, Ms. Mariam. I really enjoy working for Icecat. It is a highly professional agency!

ProZ.com profile photo
kltranslations
Dec 06, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(8 entries)

ProZ.com Blue Board KL TRANSLATIONS / Juliet Kibs
Avg. LWA : 3 (10 entries)
Excellent translator - highly recommended.
ProZ.com profile photo
AVI SOFER
May 27, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(2 entries)

ProZ.com Blue Board 001TRANSLATION / 001-translation
Avg. LWA : 5 (37 entries)
Abd is a great translator, always quick to reply, never late with any of his translations. His quality of work is excellent and I would highly recommend him as he is a pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much. I always enjoy working with you.

ProZ.com profile photo
northspeech
May 27, 2021

Average WWA rating given: 4.56

(9 entries)

ProZ.com Blue Board northspeech
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Mr. Abd is a true professional and very reliable partner of Northspeech. We unquestionably recommend this translator for a great working experience.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much, Mr. Victor. I’m looking forward to working together again..

ProZ.com profile photo
Melissa Ridley
May 26, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(7 entries)

ProZ.com Blue Board Knockhundred Translations Ltd
Avg. LWA : 4.8 (19 entries)
Always a pleasure to work with Abd. Friendly, punctual and delivers high-quality work. Would definitely recommend.
ProZ.com profile photo
Wordlights
May 26, 2021
ProZ.com Blue Board Wordlights
Avg. LWA : 4.7 (52 entries)
Very good an reliable linguist!
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much, Ms. Alice.

Mr Almidani is a consummate professional. We requested his sworn translation service and we were very satisfied with (1) the quality of both the translation and layout, and (2) the email exchanges regarding the steps to prepare a sworn translation and certificate of translation. We highly recommend Mr Almidani.
...View reply
ProZ.com profile photo
Abd Alrahman Almidani (this provider)

Thank you very much Mr Andrew. It was pleasure doing the task for you, and I would love to do other projects for your agency in the future.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 31, 2021
northspeech

ProZ.com Blue Board northspeech
Avg. LWA : 4.9 (21 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 31, 2019
Assem AlKhallouf

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Assem AlKhallouf
Oct 31, 2019
Abd Alrahman is a very observative, punctual and serious translator. I am sure that everything will be done on time and at a high level. Very friendly and reliable!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search