ProZ.com profile photo
Services
Software localization, Voiceover (dubbing), Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Transcription, Desktop publishing
Languages
English to French, Spanish to French, Italian to French, and 6 more.
Specializes in
Textiles / Clothing / Fashion, Law (general), Law: Contract(s), and 6 more.
Native in
French Native in French
ProZ.com profile photo
Christian Feldermann
Jul 06, 2022

Average WWA rating given: 5.00

(50 entries)

ProZ.com Blue Board McFelder
Avg. LWA : 4.9 (64 entries)
Alexandre has provided high quality translation (HR, legal, welding) for us in a timely manner with great communication. Pleased to recommend them for future work.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alexandre Tissot (this provider)

Dear Christian, yes, thank you very much. I do hope that we could work together again soon!

ProZ.com profile photo
EGS SA
Jun 09, 2020
ProZ.com Blue Board EGS Enggist & Grandjean Software SA
Avg. LWA : 4 (4 entries)
Alexandre was a pleasure to work with. His translation was well thought out and he accomplished the job on time. Will definitely work with Alexandre in the future.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alexandre Tissot (this provider)

Thank you very much! It was a pleasure to work with you and I will definitely work again with you. The payment was very quick.

ProZ.com profile photo
TickTranslation
Feb 12, 2018

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Tick Translations
Avg. LWA : 4.8 (6 entries)
Alexandre is a very professional translator. He always delivers good-quality jobs, even when dealing with technical subjects and is always punctual. It's a pleasure to work with him. :-)
Alexandre is a very professional and responsible translator. He always completes our projects on time and provides high quality of translation.
ProZ.com profile photo
Kévin Bacquet
Mar 07, 2017
Alexandre is a pleasure to work with. Dedicated and passionate.
ProZ.com profile photo
1994287 (X)
Oct 25, 2015
An EXCELLENT translator - a pleasure to work with. Fast, efficient and very accurate. Thank you Alexandre!
ProZ.com profile photo
Mathias SOUCHU
Apr 08, 2015
Alexandre is very professional and reliable. You can put your trust in him.
ProZ.com profile photo
Alessandra Meregaglia
Mar 21, 2015
ProZ.com Blue Board Alessandra Meregaglia
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Very accurate and professional translator: a pleasure to work with!
ProZ.com profile photo
Evdoxia Renta
Oct 03, 2014
ProZ.com Blue Board 40dots
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Alexandre is a real pleasure to work with and a true dedicated professional. We'll definitely work again with him in the future!
ProZ.com profile photo
Ernesto Schintu
Jun 27, 2014
Alexandre is a very accurate translator, always making sure to find the right words or term and always delivering on time!
It is always a pleasure to collaborate with Alexandre. He provides high quality work. Good relationship, very professional and reliable...
ProZ.com profile photo
Thijs van Dorssen
Apr 07, 2014
ProZ.com Blue Board BeTranslated
Avg. LWA : 5 (11 entries)
Professional and reliable translator with an eye for detail. Thanks for your excellent work Alexandre!
ProZ.com profile photo
IGMI
Sep 08, 2013
ProZ.com Blue Board IGMI
Avg. LWA : 1.3 (12 entries)
Professional translator. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Derra i Mesanza
Jul 02, 2013
Alexandre is a very professional, reliable translator. We work with him for a few years already and have always been very satisfied with his translations.
ProZ.com profile photo
Juliette Harris Dumont
Dec 04, 2012
I work with Alexandre on a daily basis and I highly recommend this very serious and passionate translator.
ProZ.com profile photo
Jérémie Fabre
Nov 30, 2012
Alexandre is hard working and has amazing creative skills. He also has a very good eye for details.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

May 31, 2023
SPABUL

ProZ.com Blue Board SPABUL / SPABUL TRADUCCIONS
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
...View reply
ProZ.com profile photo
Alexandre Tissot (this provider)

Gracias, Spabul.

May 31, 2023
SPABUL

ProZ.com Blue Board SPABUL / SPABUL TRADUCCIONS
Avg. LWA : 4.2 (5 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Alexandre Tissot (this provider)

Gracias.

Dec 18, 2013
TDL (X)

Willing to work with again: Yes

Apr 04, 2013
Alberto Carier

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Terry Chrysopoulos
May 02, 2017
ProZ.com Blue Board 40dots
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thank you Alexandre.
...View reply
ProZ.com profile photo
Alexandre Tissot (this provider)

Thank you, Terry.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search