Quality translations and very professional.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Languages
Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 2 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Medical (general), IT (Information Technology), and 7 more.
Native in
Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, English
, English
22 positive reviews
Maria did an excellent legal translation of a will (PTG into ENG)for us under a very tight deadline. Her work shows an excellent mastery of the legal terminology. A pleasure to read her translation
Excellent translator. We have worked with Maria for a long time now and we are extremely satisfied with her top quality work and timely deliveries. She is one of our first choice translators. Very professional, knowledgeable and reliable.
Ria is a serious and committed translator who always submits good quality work on time. She has become one of our regular translators in Art in Translation S. L.
Very good English to Portuguese translator, punctual, communicativ and overall very professional. Looking forward to more projects together.
ood quality work and very flexible. Recommended!
Valerie Marzac
Jul 09, 2012
Fast and efficient, I recommend this translator.
Maria João did a fantastic job on the challenging translation I sent her, and I was very impressed with the work she sent back. I'd definitely work with her again, she is a translator you can trust.
Fast, friendly, reliable, to be recommended
Ettore Peyrot
Oct 19, 2011
Accurate translation of a very difficult legal text
Extremely helpful and efficient - thank you Maria!
Tilti Systems GmbH (X)
Jul 15, 2011
Maria is a great pleasure to work with, highly professional and reliable! We are looking forward to working with her again.
It was a pleasure. We shall use your service again. Highly recommended. Kind regards, Joachim, European Translation Centre Ltd
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 13, 2015
Arthur Yeh
Willing to work with again: Yes
Mar 25, 2014
einionmedia
Willing to work with again: Yes
Mar 10, 2014
Patrick Teahan (Straker / Grant Straker )
Willing to work with again: Yes
Feb 02, 2014
rafflestrans
Willing to work with again: Yes
Nov 17, 2013
alphatransl
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!