ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
tailandés a inglés, vietnamita a inglés
Specializes in
Derecho: (general), Derecho: contrato(s), Periodismo, and 2 more.
Native in
inglés 
ProZ.com profile photo
tomedes

Feb 11, 2020

Concise and on time, never encountered any problem - a professional.
ProZ.com profile photo
Adelphi Translations

Jan 09, 2020

ProZ.com Blue Board Adelphi Translations
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Peter worked on a very tricky and sensitive subtitle project for a private client from Thai to English. He did a great job and I would be very happy to work with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

I really enjoyed the element of cooperation on this project focused on getting the best outcome for the client. Thank you!

ProZ.com profile photo
001 Translation (001 Translation UK)

Dec 27, 2018

ProZ.com Blue Board 001TRANSLATION / 001-translation
Avg. LWA : 4.9 (39 entries)
Very efficient and reliable
A reliable translator performing very good quality work while always respecting the deadlines. Very pleasant to work and communicate with.
ProZ.com profile photo
ClarityComms

Mar 02, 2018

ProZ.com Blue Board Clarity / Clarity Communications
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Peter's translation was excellent and was submitted with time to spare. I look forward to working with him again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

Streamlined communication

ProZ.com profile photo
Asia Translate

Jul 25, 2017

ProZ.com Blue Board Asia Translate
Avg. LWA : 5 (14 entries)
Peter is a true professional. He delivers high quality work, provides helpful explanations and delivers on time. He's highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

Dean stands out as being both personable and professional.

ProZ.com profile photo
Venga Global

Jun 19, 2017

ProZ.com Blue Board Venga / Venga Global
Avg. LWA : 5 (20 entries)
Very professional. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

Friendly and professional

ProZ.com profile photo
Julio C Peña

Feb 08, 2017

ProZ.com Blue Board Exact Communication
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Professional and timely.
ProZ.com profile photo
ULS-UK

May 16, 2016

ProZ.com Blue Board Universal Language Solutions Ltd
Avg. LWA : 5 (55 entries)
Perfect!
ProZ.com profile photo
Simpson Soft

Jul 17, 2015

ProZ.com Blue Board Simpson Soft Services UK Ltd
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Peter was very responsive and supportive during this first project we've worked together on. We are confident we will work together again.
ProZ.com profile photo
Manager Travod

Jun 08, 2015

ProZ.com Blue Board TRAVOD / TRAVOD International
Avg. LWA : 4.8 (102 entries)
Very good, professional translations in a timely manner. Thank you very much!
ProZ.com profile photo
Shane Wall (Spectrum Asia)

May 18, 2015

A difficult text and complicated markup, but Peter handled it like the professional that he is; delivered right on time; and worked over Easter to achieve the end result. As an ex-translator myself, I recommend Peter very highly.
Peter Ross is an excellent linguist, perfect in work making timely deliveries. Highly recommended.
ProZ.com profile photo
Matt Sundakov

Jan 23, 2015

I am very happy with Peter's attitude and his approach to work. He demonstrates the highest level of professionalism and absolute reliability. I will not hesitate to use his services again and again.
A pleasure to work with Peter - good translation, meets his deadlines and communicates well.
ProZ.com profile photo
Le Viet Vinh (Y5Cafe)

Oct 25, 2014

We can understand and speak English well, but we could not translate Vietnamese into English perfect as Peter, a man who understands Vietnamese like a Vietnamese, he is not only translator but a philologist. We hope he is always available to help us in the future - L.V.Vinh Chairman Y5Cafe JSC

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 30, 2021
Gitta Helena

ProZ.com Blue Board Translated By Us ApS
Avg. LWA : 4.8 (16 entries)

Aug 15, 2019
glory-korea

ProZ.com Blue Board Glory Korea Translation / JuneBoum Kim
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 31, 2019
amitt_company

ProZ.com Blue Board Amitt / Amitt Co., Ltd
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 17, 2018
eriksen

ProZ.com Blue Board Eriksen Translations
Avg. LWA : 4.5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

3 years of successful cooperation to date

Aug 03, 2018
(EVS Translations (UK) Ltd.)

ProZ.com Blue Board EVS Translations UK
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Dec 21, 2017
ALM Translations Ltd

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

2 years of working together

May 02, 2017
(NZTC International)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Peter Ross (this provider)

Working together since 2015

Feb 08, 2017
(NZTC International)

Willing to work with again: Yes

May 23, 2016
(Global Lingo (S) Pte Ltd)

ProZ.com Blue Board Global Lingo / Global Lingo Ltd
Avg. LWA : 4.8 (59 entries)
Willing to work with again: Yes

Jan 04, 2016
(Today Translations)

Willing to work with again: Yes

Oct 27, 2015
(NZTC International)

Willing to work with again: Yes

Feb 25, 2015
Scott (The Language Room)

Willing to work with again: Yes

Oct 20, 2014
Silkworm Books

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Assoc. Prof. Charles Waugh (Dept. of English, Utah State University)

Oct 19, 2014

Peter Ross's translation work is exceptional. Very accurate, very professional.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search