I know her as a very diligent person who not only handles requests quickly, but also shows sensitivity in editing the texts. I greatly appreciate her input and can only warmly recommend her to everyone!
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Languages
Russian to German, German to Russian
Specializes in
Business/Commerce (general), Medical: Dentistry, Environment & Ecology, and 5 more.
Native in
Russian (Variant: Standard-Russia)
5.00 (14 reviews)
Frau Pertra Wurzer (Klinik MedAustron)
May 13, 2020
Markus Sperr (Huntingtrip24 GmbH)
May 08, 2020
Svetlana TRUMMLER is "the perfect translator": high quality, availability, reliability, easy communication. Highly recommended if you need outstanding quality.
We highly recommend working with Mrs Trummler at any time. Her above-average commitment and absolute precision are outstanding.
Claudia Schreiner
Oct 13, 2019
Very professional and reliable translator. Always delivers on time. Enjoy working with her.
Oxana Pavlenko
Mar 07, 2019
Mrs.Trummler is professional teacher, who finds creative ways of working with material. She is very precise with the details and I enjoyed it a lot. As a foreigner, I found out many interesting and helpful things about Austrian German. Thank you very much!
Jacqueline Pröll (Prescan GmbH)
Jan 14, 2019
Frau Trummler ist hoch professionell und zuverlässig. Die Qualität Ihrer Arbeit hat uns überzeugt. Wir werden ganz bestimmt wieder zusammen arbeiten.
Svetlana is very professional and accurate translator! We will definitely work with her again!
Fr. Annika Ulla Schmid (redesign)
Jun 20, 2017
(Originally entered Jun 18, 2017)
I have worked with Svetlana Trummler on several projects and I highly appreciate and recommend her perceptive and on-the-point translations. It's always a pleasure to work with her and to know that my russian clients are more than satisfied!
Hr. Hochmeister (mcimmobillien)
Jul 21, 2014
It was a pleasure to work with you. You have been always in time and did a perfect job.
Fr. Thalhamer Andrea (Heinemann Oil GmbH)
Jul 01, 2014
Veshna has made several technical translations for us in the past years (GE-RU-GE), she was always very professional and reliable. We will certainly book her services again.
Adolf Schmiedhofer (Vamed Engineering GmbH & CO KG)
May 06, 2014
the service provided by veshna translation was very professional, detailed, on time and the cost/service ratio was very reasonable, therefore no doubt I will anytime ask again for this translation service
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 17, 2014
Alexey Orobets (Die Bank Kapital)
Willing to work with again: Yes
Aug 09, 2014
Ing. Barbara Oberlerchner (goldcreArtiv)
Willing to work with again: Yes
Sandra Mag. phil. Harbas
May 24, 2016
Very professional and reliable translator. Thank you!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!