We have been working with Gibril for a while now. He proved to be professional and reliable. He is now a first point of contact for some of our regular accounts.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Languages
English to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Accounting, Medical: Pharmaceuticals, Law: Patents, Trademarks, Copyright, and 7 more.
Native in
Arabic
24 positive reviews
Ashraf Al Saad
Mar 22, 2016
pinned feedback
very quickly replying, very good job.
Gibril is a very good translator and I highly recommend working with
him, he is punctual, committed and cooperative.
Gibril is not only a productive and highly organized translator but also an inspiring expert. Excellent and strong colleague - his exceptional work flow, skills, knowledge and understanding of dependencies made the project a dream. Self motivated, creative and great. Can focus on many tasks at once.
Golocalization
May 15, 2016
Gibril is a good translator and I highly recommend working with him.
Gibril is a good translator and have a good communicatio.
We are willing collaborate with him again for his good work.
highly recommended
Gibril is a good translator and I highly recommend working with him.
waheed Abdel-rady
Sep 02, 2015
Gibril is a very good translator and I highly recommend working with him, he is punctual, committed and cooperative.
Muhammad Adam
Jun 09, 2015
very supportive, high quality provider, able to work in a very tight deadlines, he's one of our stars
He is a very good and professional translator who always up to expectations.
Professional translator!
Gibril is a very good translator and I highly recommend working with him, very patient and understanding.
Emad Badr
Jun 07, 2015
Mr. Gibril is absolutely outstanding. He is not only a great linguist (I love his work!), capable of handling difficult texts and delivering top-notch and very eloquent translations, he is also a great pleasure to work with. He is going every extra mile to ensure that every step of the process is taken care of. I absolutely love to work with him and can highly recommend his service! I’m looking forward to many more projects with you, Gibril! Thank you very much for your great work!
Yasser Moharram
Jun 06, 2015
Gibril is a talented translator, he is punctual, committed and cooperative. I recommend him.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 25, 2019
Pat_GFSS
Willing to work with again: Yes
May 11, 2016
Ahmed Hamdy
Willing to work with again: Yes
Mar 01, 2016
MultiTransIdeal
Willing to work with again: Yes
Gibril is a professional translator and that I am pleased to collaborate with.
Gibril is very professional and I am pleased to work with him as a team.
Mahmoud Basal
May 03, 2016
Good work..Good translator
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!