Pleasant to work with, fast turnaround, solid quality. Highly recommended!
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
French to Spanish
Specializes in
Cinema, Film, TV, Drama, Wine / Oenology / Viticulture, Tourism & Travel, and 7 more.
Native in
Spanish
13 positive reviews
Tomedes
Jul 28, 2022
Une traductrice extrêmement professionnelle et très agréable. Un vrai plaisir !
Attentive, professional, reliable and quick! Thanks!
Muy buena profesional. Le confié traducciones de menúes muy complejos (al francés), cocina de autor, y el cliente ha estado siempre satisfecho porque año tras año nos sigue encargando el mismo material. Profesional responsable. Calidad y puntualidad! Gracias Zuli.
Since 2010 Cogen regularly subcontracts French>Spanish translations related to technical field to Mrs Zuli Fernandez. We can attest to the professionalism, reliability and quality of her services.
Cristina Pilon
Nov 28, 2009
Her work is very good, as well as her timing. Very professional translator.
Mariana Zarnicki
Mar 08, 2009
She's excellent!
Regina Calcagno
May 24, 2008
A Real Pro, super efficient and great timing!
Travailler avec vous - un vrai plaisir!
Zuli did a 5,000 words translation for me and I was very satisfied with its quality. I recommend her. Responsible and serious.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mónica Algazi
Dec 28, 2013
Knowlegeable, experienced, absolutely reliable, and a charming person.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!