ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Project management
Languages
Italian to English, Romanian to English
Specializes in
Accounting, Business/Commerce (general), Economics, and 4 more.
Native in
English Native in English, Romanian Native in Romanian
Mary is the utmost professional translator and I fully recommend her to everyone.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Many thanks, Joseph. You are very kind.

ProZ.com profile photo
Viena Wroblewska
Jun 01, 2015
ProZ.com Blue Board APlus Translations
Avg. LWA : 5 (12 entries)
APlus Translations is very pleased with the localisation services (RO to EN) provided by Mary Stefan. Translations were excellent, deliveries on time and great communication. Mary is a top-notch professional and we are definitely willing to collaborate with her again.
We enjoy working with you, too. Always accurate, always meets deadlines
ProZ.com profile photo
Michael McCann
Mar 17, 2012
ProZ.com Blue Board InfoMarex Translations
Avg. LWA : 5 (130 entries)
An excellent and reliable translator, very professional
Highly professional
ProZ.com profile photo
Web-Trans UK
Jun 24, 2011
ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (8 entries)
Friendly, helpful and did a good job.
Very professional approach, excellent translations, extremely punctual
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thanks Edwin!

Thanks for completing the Live Translation job so quickly and to a high standard
Professional and accountable
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you!

Mary is a pleasure to work with.
Very professional service, very good quality
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you Bettina. I appreciate it!

ProZ.com profile photo
OTMed (X)
Aug 29, 2007
Mary has done a medium-sized project for us. Outstanding performance, no problems or remarks whatsoever. I can only recommend her services to all potential outsourcers.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you. You are very kind!

ProZ.com profile photo
Madoka Murakami
Jun 21, 2007
ProZ.com Blue Board Tribeca Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Thank you for your excellent work product!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you Madoka! It's been a pleasure.

ProZ.com profile photo
valentinamara
Nov 29, 2006
Excellent work! Mary is very professional and reliable. Will sure work with her again.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you Valentina! Same here.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Apr 15, 2017
Claudio Pancotto

Willing to work with again: Yes

Oct 08, 2014
JGrullon3190

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 07, 2014
Mark Ellis

ProZ.com Blue Board thebigword / The Big Word
Avg. LWA : 3.5 (41 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 04, 2007
hsaxton

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you Heather!

Jul 26, 2007
ni-cole

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you Nicole. I enjoyed working with you!

Oct 21, 2006
Sandra LeBlanc

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Mary Stefan (this provider)

Thank you.

ProZ.com profile photo
Marco Belcastro Bara
Sep 19, 2019
I've appreciated the opportunity to help you by translating KudoZ terms. I look forward to help or working with you again in the future. Best regards, Marco Belcastro Bara

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search