ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Languages
inglés a portugués, portugués a inglés, inglés
Specializes in
Ingeniería (general), Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, Mecánica / Ing. mecánica, and 7 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés Native in inglés

16 positive reviews


ProZ.com profile photo
ATCNA

Sep 10, 2014

ProZ.com Blue Board AllTheContent News Agency ATCNA
Avg. LWA : 5 (2 entries)
HP translations is a very committed agency whose translations in Brazilian Portuguese always satisfy me. I'd definitely recommend them.
ProZ.com profile photo
Hexage

Jul 14, 2014

ProZ.com Blue Board Hexage
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional, accurate and thorough translations delivered on time. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
Claudia Cassandro (Binari Sonori s.r.l.)

May 21, 2014

Prompt, accurate, flexible and very kind.
ProZ.com profile photo
Alconost

May 21, 2014

ProZ.com Blue Board Alconost, Inc. / Alconost Translations
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
I have known Helbert Pina since 2013, and since then he has been doing translation and localization jobs under my supervision. Here at Alconost, Inc. we are mostly focused on IT related translations, software and game localization, along with Linguistic QA which are normally offered to a broad range of IT companies worldwide. Helbert has proved to be a competent and skillful executive. He is professional, delivers on time, and is very helpful and nice to work with. We highly recommend him.
ProZ.com profile photo
ovp

May 20, 2014

Excellent translation service that has it all: accuracy, promptness, professionalism. I greatly enjoy working with HP Translations and am happy to recommend them.
ProZ.com profile photo
contagient

Apr 14, 2012

Jose is super fast and responsive. Will definitely work again.
ProZ.com profile photo
Tarun Agrawal

Feb 20, 2012

ProZ.com Blue Board Alchemy Translation
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Very good translation. Totally recommended
ProZ.com profile photo
LocalizeDirect

Aug 12, 2011

ProZ.com Blue Board Localize Direct / LocalizeDirect
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Speedy turnaround, great quality and nice person to do business with!
Thanks for your timely delivery
ProZ.com profile photo
Alchemy Translation (X)

Oct 26, 2010

ProZ.com Blue Board Alchemy Translation
Avg. LWA : 5 (40 entries)
Excellent dedication for work
ProZ.com profile photo
BroadSolutions

Oct 24, 2010

ProZ.com Blue Board Broad Solutions, LLC
Avg. LWA : 4.9 (15 entries)
A high-efficient professional translator! Actually we are working for a new project now. I believe we will work together all along.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Mar 20, 2015
(Professional Translations)

ProZ.com Blue Board Professional Translations, Inc.
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 25, 2014
Knowledgeworks

ProZ.com Blue Board Valuepoint Knowledgeworks
Avg. LWA : 3.8 (77 entries)
Willing to work with again: Yes

May 27, 2014
Simone barbieri (Logos Group)

ProZ.com Blue Board Logos Group
Avg. LWA : 4.9 (32 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 07, 2013
Mathieu Lachance (Babel Media)

ProZ.com Blue Board Babel Media
Avg. LWA : 4 (1 entry)
Willing to work with again: Yes

Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)

Feb 12, 2015
Dan Bingler (SpanTech Translations)

ProZ.com Blue Board Spantechtranslations
Avg. LWA : 4.9 (13 entries)
Willing to work with again: Yes

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search