Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Traduction du Français vers le néerlandais impeccable !
Anne-Sofie Rehfeld (The Library)
Jan 10, 2020
Excellent work. Very quick and friendly service and outstanding level of translations. We have used Helena Vansynghel for translations for years and will continue to do so. Have warmly recommended her to other parties.
Helena has the necessary professionalism that is required in our profession, sector and for the final client. She is our reference (without any doubts) for the Dutch language.
Lise Leroy (Ex Abrupto)
May 02, 2018
It is a pleasure to work with Helena. Her translations are always delivered on time. Ex Abrupto's clients are always happy with the quality of the translations.
Elvira Masssa (Elvira Massa Text)
Oct 18, 2017
I've hired Helena for a number of years now for translation/proofing work and have always been impressed with the results. She's a team player, understands instructions well, delivers on time and the communication has always been excellent. She's at the top of my call list when a project comes in.
Christiane Waterschoot (C-Marketing)
Mar 31, 2017
Very professional & reliable translator. Perfect timing and quality translations. I recommend !
We've recently started working with Helena and find her to be a responsive and helpful translator.
Max Cowley (Zipcar)
Sep 04, 2016
It’s been a pleasure to work with Helena. Her attention to detail, plus the fact she 'goes beyond' to make recommendations and suggestions regarding the translation pieces she has supported on, has been a huge help to us, exactly the support we need.
Helena tradujo varios certificados y diplomas para mí impecablemente, y con profesionalidad. Cumplió los plazos y por supuesto, si necesito en el futuro a un traductor hacia el neerlandés, volveré a contar con ella. ¡Gracias Helena!
Helena is a very professional and reliable translator and we are glad to have worked with her in the past and hope to continue in the future!
Ramon Suarez (Betacowork)
Oct 15, 2014
Helena cares about her translations and delivers the highest quality with excellent timing and project management skills. She's not afraid of discovering new tools and is looking forward to learn and implement. In our case she had to face WordPress and a multilingual plugin that are not easy to figure out. She quickly sought out help from the team and was able to integrate in the workflow with no issues. She is our "official" Dutch translator :)