ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
Specializes in
Advertising / Public Relations, Medical: Health Care, Media / Multimedia, and 7 more.
Native in
Arabic (Variant: Algerian) 
ProZ.com profile photo
ocean2gulf
Jul 30, 2017
ProZ.com Blue Board Ocean2Gulf
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Very reliable translator. Would always like to cooperate with him.
ProZ.com profile photo
BabelOn-line
Apr 07, 2016
ProZ.com Blue Board BabelOn-Line Ltd
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Great comms, on time, happy client!
Very professional. A great pleasure to work with him.
ProZ.com profile photo
Orange Translations
Sep 16, 2015
ProZ.com Blue Board Orange Translations LLC
Avg. LWA : 5 (15 entries)
We have been working with him for almost 3 years now and our clients have been satisfied with his work. He is very reliable and easy to work with.
ProZ.com profile photo
CDL Prod
Apr 04, 2014
Very good and very nice translator.
ProZ.com profile photo
Khidor
Mar 25, 2014
(Originally entered May 24, 2013)
Mokhtar Oussama Alliouche is the kind of translators that I recommand,he is a well organised person,equipped with technical skills,good eye for details and able to manage customers satisfaction.
Mokhtar is a highly reliable translator; he provides high quality translation and proofreading services.
ProZ.com profile photo
Translators Without Borders
Oct 22, 2013
ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Generous and professional
ProZ.com profile photo
A4 LYON
May 31, 2013
ProZ.com Blue Board A4 TRADUCTION Lyon
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Very professional translator, I will definitely work with him again.
ProZ.com profile photo
TargamaT team
Feb 28, 2013
Mokhtar is a very good professional colleague with a nice Arabic writing. I appreciated his style of work and his professionalism.
ProZ.com profile photo
Renaissance Translations
Nov 29, 2012
ProZ.com Blue Board Renaissance Translations
Avg. LWA : 5 (27 entries)
Highly recommended translator and very easy to deal with. We are very happy with his services.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mokhtar Oussama Alliouche (this provider)

Thanks :)

High quality translation/transcription from Arabic to English. Flexible, able to meet tight deadlines. I will definitely outsource work to him in the future
...View reply
ProZ.com profile photo
Mokhtar Oussama Alliouche (this provider)

Thanks :)

ProZ.com profile photo
Faiza Outalha
May 10, 2012
Oussama is very professional reliable hard working translator and i would like to work with him on a long term basis...
...View reply
ProZ.com profile photo
Mokhtar Oussama Alliouche (this provider)

Thank you Faiza :)

ProZ.com profile photo
OneDocument, S.L.
Apr 01, 2012
ProZ.com Blue Board OneDocument, S.L.
Avg. LWA : 4.7 (51 entries)
Very professional, good quality. I would recommend his services
...View reply
ProZ.com profile photo
Mokhtar Oussama Alliouche (this provider)

Thanks :)

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 21, 2021
rev-com

Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
Rowena Smyth

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)

Sep 12, 2019
Julie Fry

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 12, 2019
Neil Gauld

ProZ.com Blue Board Brightlines Translation Ltd
Avg. LWA : 4.8 (58 entries)
Willing to work with again: Yes

Aug 30, 2016
richard6

Willing to work with again: Yes

Aug 21, 2014
emphasis

Willing to work with again: Yes

Oct 22, 2013
Enrique Cavalitto

ProZ.com Blue Board Translators Without Borders
Avg. LWA : 5 (34 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 26, 2013
leonard schoelkopf [email protected]

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mokhtar Oussama Alliouche a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search