ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Project management, Operations management, MT post-editing
Languages
English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Specializes in
Automotive / Cars & Trucks, Biology (-tech,-chem,micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, and 7 more.
Native in
Arabic 

7 positive reviews

(7 reviews)


ProZ.com profile photo
Kirk Jackson
Sep 28, 2021
ProZ.com Blue Board Worldwide Hello, Inc.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Excellent translator, very professional, I have worked with her on many projects and she always delivers quality work on time.
Mariam is a treasure! I highly recommend her. She provides top quality translation and proofreading services. She is patient and very nice to work with.
ProZ.com profile photo
rossion
Jul 25, 2012
ProZ.com Blue Board Rossion Inc.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Highly recommended translator. Very prompt with excellent ethics
...View reply
ProZ.com profile photo
Mariam Osmann (this provider)

clear instructions, friendly and collaborating team

ProZ.com profile photo
wwh
Oct 20, 2008
ProZ.com Blue Board Worldwide Hello, Inc.
Avg. LWA : 5 (6 entries)
Very professional. Quality work, no problems.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mariam Osmann (this provider)

A prof project manager, smooth work flow, no stress no matter what, payment on schedule

I am really impressed by Mariam's performance, accuracy and delivery in time. I really recommend her to work with any translation agency!!
...View reply
ProZ.com profile photo
Mariam Osmann (this provider)

Thank you Mr. Mohamed.

ProZ.com profile photo
Hermesia
May 09, 2008
ProZ.com Blue Board Hermesia / Vinatranet / Do Trang
Avg. LWA : 4.3 (6 entries)
Mariam is very professional, responsive and reliable.
...View reply
ProZ.com profile photo
Mariam Osmann (this provider)

Thank you Trang!

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Nov 09, 2018
Language Scientific, Inc.

Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Mariam Osmann a rating.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search