Excellent linguist in terms of grammar, style, insight, working ethics, everything you could think of. Consistently praised by NO editors and NO in-country client contacts. Very highly recommended.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
English to Norwegian, Swedish to Norwegian, Danish to Norwegian
Specializes in
Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Games / Video Games / Gaming / Casino, and 5 more.
Native in
Norwegian
5.00 (6 reviews)
Hanna Veltheim
Jan 18, 2020
We've worked with Svanhild on a few projects and she has been professional and responsive every time. I'd definitely work with her again.
We have worked with Svanhild for a number of years. She has always produced high-quality translations.
Great professional. Thumbs up for Svanhild!
Reliable and quick. Pleasure to work with.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 04, 2010
TranslateMedia Translation Company
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Svanhild Aldal a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!