ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
inglés a noruego, sueco a noruego, danés a noruego
Specializes in
Publicidad / Relaciones públicas, Cine, películas, TV, teatro, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, and 5 more.
Native in
noruego 
ProZ.com profile photo
Hanna Veltheim

Jan 18, 2020

Excellent linguist in terms of grammar, style, insight, working ethics, everything you could think of. Consistently praised by NO editors and NO in-country client contacts. Very highly recommended.
ProZ.com profile photo
Alina Cincan

Feb 07, 2015

ProZ.com Blue Board Inbox Translation
Avg. LWA : 5 (5 entries)
We've worked with Svanhild on a few projects and she has been professional and responsive every time. I'd definitely work with her again.
ProZ.com profile photo
David Wheatley

Sep 05, 2014

ProZ.com Blue Board Dot Comma Translations Ltd
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We have worked with Svanhild for a number of years. She has always produced high-quality translations.
ProZ.com profile photo
CTL

Jun 24, 2011

Great professional. Thumbs up for Svanhild!
Reliable and quick. Pleasure to work with.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Aug 04, 2010
Matt Train

ProZ.com Blue Board Translate Media / TranslateMedia
Avg. LWA : 4.9 (76 entries)
Willing to work with again: Yes

This sevice provider has not yet received any colleague feedback.

Have you worked alongside this service provider? Leave Svanhild Aldal a rating.

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search