 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » |
 |  Raoul1978
Reliable professional translator | mechanical, engineering, tourism, marketing, translator, interpreter, finance, law, legal, Patents, contracts, economy, certificates, computer, IT, engineering, automatives, instruction manuals, sports, localization, web sites, environment, business, software, hardware, petrolium ... | Italian/French
Italy | 26 points
English to Italian | | | Eleonora Maggi
EN/PT>IT - Translation&Subtitling | English
Italian
portuguese
books
novels
poetry
book
biography
short story
short stories
erotic
love
passion
drama
love story
contemporary
romance
novels
novel
sport
sex
videogames
games
RPG
fantasy
action
FPS
documents
mobile
application ... | Italian
Italy | 26 points
English to Italian | | | Maria Immacolata Coppola
Reliability, accuracy, passion for words | 日本語, 英語, イタリア語, 翻訳, 通訳, フリーランス翻訳, 技術, マーヶティング、営業、貿易、機械、設備、マニュアル、品質、生産、管理、経営、言語、ファッション、料理、ソムリエ、ソムリエール、オーイル、エキストラバージン、チーズ、ワイナリー、ワイナリー巡り、ワイナリー見学、チーズ工場、チーズ工房、工房見学、ワイン、映画、字幕、旅行、観光、パンフレット、English, Italian, japanese, translation, translator, interpreter, proofreading, marketing, technical, business, machine, tool, equipment, manual, quality, production, Management, language, Linguistics, fashion, sommelier, extravergin oil, cheese, food, wine, movie, dubbing, subtitling, travel, tourism, panphlet, traduzione, traduttore, traduttrice, interprete, Italiano, giapponese, inglese, revisione, tecnica, tecnologia, meccanica, macchina, macchinario, attrezzatura, manuale, istruzioni, qualit�, produzione, gestione, lingua, lingustica, moda, gastronomia, sommelier, olio extravergine di oliva, formaggio, vino, enogastronomia, turismo, viaggi, film, cinema, doppiaggio, sottotitolaggio, sottotitoli, opuscolo ... | Italian
Italy | 25 points
English to Italian | | | Jelena Stepanov Attisano
Quality and reliability | Italian, serbian, law, English, managment, legal, contracts, tecnical, manuals, instructions for use, economic, softwer, traduttore, interprete, prevodilac, sudski tumac, ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 25 points
English to Italian | | | gabriella gentile
fast, reliable and dynamic | Chinese Italian, English Italian, Spanish Italian, translation, transcreation, copywriting, cinese Italiano inglese Italiano spagnolo Italiano traduzione, transcreazione, copywriting, business writing, redattrice aziendale, 中意翻译, 中文, 意大利语, 翻译服务, ... | Italian
Italy | 24 points
English to Italian | | | Paola Roffinella
Localization Specialist | English, Japanese, French, Italian, inglese, francese, giapponese, Italiano, IT, localization, computer, software, video games, newsletter, press release, web site, law, contract, engineering, mechanical engineering, food, tourism, web sites, translation, proofreading, brochures, userguides, legal, user manual, medical, pharmaceutical, post-editing, review, policy and procedures manual, localizzazione, taduzione, siti web, videogiochi, revisione, post-editing, comunciati stampa, articoli, etichette alimentari, cibo, ricette, traduzioni tecniche ... | Italian
Italy | 24 points
English to Italian | | | Francesca Chiarello
Italian Audiovisual Translator | audiovisual translation, English, Italian, French, literary translation, proofreading, subtitling, dubbing, technical translation, voice-over, editing, film, localization, children literature, Far East, Estremo Oriente, traduzione letteraria, traduzione tecnica, sottotitolaggio, doppiaggio, letteratura per bambini, movie, localizzazione, marketing, moda, fashion, textile, clothing, abbigliamento, IT, business, Italiano, inglese, francese ... | Italian
Italy | 24 points
English to Italian | | | Lorenzo Pilati
Economics, legal, subtitles, engineering | English, Italian, EU legal, Economics, IT, website localization, on time delivery, customer satisfaction, SDL, CAT tool, on-time, business English, technical, engineering, user manuals, software, MemoQ, Wordfast, Trados ... | Italian
Singapore | 24 points
English to Italian | | | Francesca Marrucci
20 years of professional translations | Italian, Journalism, tourism, literature, novel, English, graphic novel, article, reportage, dossier, news, newsletter, marketing, web, IT, software, apps ... | Italian
Italy | 24 points
English to Italian | | | Barbara Allione
Italian Fashion Translator, LVMH cert. | German, English, French, Italian, e-commerce, marketing, market research, advertising, localization, localisation, brochures, leaflets, subtitling, media, presentations, events, transcreation, luxury brands, fashion, eyewear, watchmaking, jewellery, apparel, accessories, beauty, cosmetics, skincare, perfumery, fragrances, make-up, body care, hair care, Surveying, Linguistics, audiovisual, guidelines, website content, product descriptions, website material, design, board games ... | Italian
Italy | 24 points
English to Italian | | | Christina Green
Technical, Legal, Medical | general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading ... | Spanish
United States | 23 points
English to Italian | | | Maria Elisa Manfrino
thirty years of accurate translations | Advertising, Business, Computing, Financial, Food, Geology, Human Resources, Legal, Marketing, Machine Tools, Medical, Mining, Natural Sciences, Oil Industry, Software Localization, Technical, Travel, Tourism, Web Site Localization, Spanish, United States Traducción al inglés, Traducción al español Traducción médica, Artículos científicos, Publicación en revistas científicas estadounidenses, Corrección de artículos en inglés, Corrección de artículos en español ... | Spanish/Italian
Italy | 23 points
English to Italian | | | Ambrogio Terzoli
Translator and Copywriter EN IT ES FR | Translation, Proofreading, Italian, Business, Literary, History, Politics, Economics, Retail, English to Italian, Inglese Italiano, social sciences books, essays, articles and websites in the fields of History, politics, sociology, Tourism & Travel Hotel websites, Real Estate websites, travel literature, blogs, brochures, travel guides, espanol, francais, spagnolo, francese, storia, scienze sociali, transcreation, cultural adaptation, adattamento culturale, cultura, culture, marketing, web content, ads, advertising, web pages, brand style and tone of voice, PPT presentations, web content, sales aids, print ads, headlines, taglines, body copies, analytics reports, questionnaires, paragraphs, splash pages, corporate brochures, TV commercials, script descriptions, voice overs, creative routes, info paragraphs, general translation, fiction, science fiction, crime fiction, newspaper articles, magazine articles, literary work, video subtitling, social media content, blogs, forums, chats. ... | Italian
United Kingdom | 23 points
English to Italian | | | Maria Grazia Nunziante
Master in legal translation En>It | Italian native, traductions du français vers l'italien, traductions légales du français à l'italien, legal translations from French into Italian, legal translations from English into Italian, Italy, law, droit, loi, juridique, contratto, agreement, contracts, appalto, marché, procurement, power of attorney, procuration, procura, contract, articles of association, statut de société, statuto, atto costitutivo, acte constitutif, contrat de travail, employment contract, realestate, marketing, communauté, EU, UE, Europa, press, pubblico, privato, public, private, sentenza, judgment, arrêt, ricorso, action, appeal recours, appello, appel, divorzio, divorce, compravendita, trade, purchase, contrat de vente, food, wine, F&W, hôtellerie, sommelier, wine tasting, brochure, catalogo di prodotti, ristorazione, larousse gastronomique, turismo enogastronomico, giardini, translation services, edit, proofread, survey, révision, tourism, legal, general, giardini, gardens, jardins, botanica, botanique, ... | Italian
Italy | 23 points
English to Italian | | | Harry Blake Paz Bonzano
15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA | Italian, Spanish, English, certificates, Italiano, spagnolo, inglese, certificati, atti, contratti, contratto, matrimonio, nascita, patente, divorzio, decesso, studio, español, inglés, certificados, partidas, actas, contratti, business plan, agreement, nacimiento, brevete, divorcio, muerte, estudio, study, birth, licence, license, divorce, death ... | Italian/Spanish
Italy | 23 points
English to Italian | | | Marica Selvi
Technical translations | Technical Translator and profreader: fast and competitive ... | Italian
Italy | 22 points
English to Italian | | | Felicita Ratti
Your passion in Italian | English, German, Italian, History, health care, Economics, constitutional law, contracts, Real Estate, lease, utility, tourism, hotel, office, catering, food, Austrian taxes, Austrian Insurances, Sozialversicherungen, Versicherungen, Finanzamt, Krankenversicherung, medicine, medicina, medicale, Medizin, healthcare, tedesco, inglese, Deutsch, Englisch, Italienisch, Italiano, Geschichte, storia, SSN, NHS, medical, medizinisch ... | Italian
Austria | 22 points
English to Italian | | | Irene Berri
accurate, thorough, professional | translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, law, traduzioni, tecniche, legali, giurate, traduttore giurato, tribunale ... | Italian
Italy | 21 points
English to Italian | | | Teodoro Lovallo
Translation as a vocation | Consumer, electronics, IT, products, Manuals, Press, Releases, Audio, video, Panasonic, equipment, Soundcast, NEC, Projectors, Market, Research, Surveys, Ipsos, MORI, Matrix, KnotS, Microsoft, Intel, Randstad, SABIC Europe, UPS, Electrolux, Formula 1, MasterCard, Credit Suisse, American, Express, British, Council, Panasonic, Toyota, Whiskas, Sheba, Pedigree, Purina, Gourmet, Suzuki, Grand, Vitara, Dassault, Falcon, Nikon, Shiseido, Epson, Toshiba, Kodak, Tourism, Websites, Brochures, Ford, City, Guides, uefa.com, Euro2008.com, VisitManchester, VisitBolton, VisitBlackpool, BrtiRail, Royalcollection, VisitEnglandNorthwest, Dorchester Hotel, Liverpool, Overseas, Guide, Maò, Itineraries, UK, Natural, History, Museum, Maersk, Air, automotive, Logistics, Courses, Volvo, Maserati, John, Deere, Toyota, Hilux, Agusta, Knitmesh, Groeneveld, Bentley, Aston, Martin, Wagon, Automotive, Machinery, Industry, JCB, VolvoCE, Terex, Crown, BTW, Honeywell, Analytics, Building, CraftStone, Dow, Corning, Ba ... | Italian
Italy | 21 points
English to Italian | | | Mattia Brundo
Over 17 years of certified experience | translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, certified, certification, professional, professional translator, bilingual, CAT tool, cheap, very cheap, Italian, English, mOthertongue, bilingual, frenchinterprete, traduttore, revisore, inglese, madrelingua, madrelingua inglese, francese, economico, italia, madrelingua, bilingue ... | Italian/English
Italy | 21 points
English to Italian | | | Monica Zenari
IT and legal specialist | spanish, English, sport, automotive, law-contracts, literature ... | Italian
Italy | 21 points
English to Italian | | | Alessandra Muzzi
IT & CAT tools expert, 30 years exper. | Italian, Italian localizer, computing, IT, Information Technology, hardware, software, localization, localisation, software localization, software localisation, website localization, web localization, Telecom(munications), telecom, Internet, HTML, XML, marketing, enterprise Management, business, commercial, automation, industrial automation, temperature profiling, disc storage, disk storage, Oracle, Microsoft, IBM, food, Nutrition, ecommerce, e-commerce ... | Italian
Italy | 20 points
English to Italian | | | Manuela Gho | Telecom(munications), Environment & Ecology, Construction / Civil Engineering, Agriculture, Architecture, Chemistry; Chem Sci/Eng, International Org/Dev/Coop, IT (Information Technology), Business/Commerce (general), Textiles / Clothing / Fashion, Cooking / Culinary, Engineering: Industrial, Metallurgy / Casting, Manufacturing, Marketing / Market Research, Safety, Medical: Dentistry, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Genetics, Nutrition, Sports / Fitness / Recreation, Cosmetics, Beauty, Food & Drink, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Mechanics / Mech Engineering, Engineering (general), Medical: Cardiology ... | Italian
Switzerland | 20 points
English to Italian | | | Flavia Poggio
Translator English, German > Italian | software, help, documentation, hardware, Telecom(munications), photography, business, electronics, tourism, videogames, marketing, web sites, manuals, presentations, press releases, user's guides, Linguistics, videogames, English to Italian translation, traduzioni dall'inglese all'Italiano ... | Italian
Italy | 20 points
English to Italian | | | Selene Pedetta Peccia
Specialised in the legal sector | law, legal translations, sworn translator, legal expert, Patents, articles of association, traduttore giurato, traduttrice, traduzioni legali, atti societari, interprete a Roma, interprete roma inglese, traduttore inglese, traduttrice inglese, simultanea, consecutiva, liaison interpreting, conference interpreter, translator, interprète de conférence à Rome, simultanée, consécutive, chuchotage, traduttrice Roma, Firenze, Milano, Bologna, convegni, traduttrice francese, interprete francese roma ... | Italian
Italy | 20 points
English to Italian | | Next page: More English to Italian translators and interpreters » | |
