Conference program

Discurso de cierre

Date and time: 16:50-17:10, Saturday, 2 October, 2010
NOTE: This session has already been held

Room: Room 1

Description:
Language: español


Speakers:
Carla Mendoza (Chile)

Bio: Traductora de inglés y alemán de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Postgrado en Traducción de la City University of London. Tiene 11 años de experiencia en traducción y trabaja principalmente con agencias del ramo.

Actualmente forma parte del Directorio del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH).

ProZ.com member: Carla Mendoza

Claudia Iglesias (Chile), Be Translated Chile

Bio: Claudia Iglesias, franco-chilena, después de haberse dedicado a la enseñanza de español para extranjeros (Ministerio de Educación, Francia) estudió traducción por Internet en la Universidad de Manitoba, Canadá (inglés a francés).
Traductora desde 2001, se benefició de la explosión de la era Internet para incursionar en este campo.
Representante de la red de traductores Betranslated.com para América Latina durante varios años, dueña de la empresa BeTranslated Chile desde 2007.

Expositora en la I Conferencia de ProZ.com en Santiago de Chile (2008)
Miembro de ProZ.com desde 2001
Moderadora de ProZ.com desde 2002.
Organizadora de Powwows desde 2001
Miembro del Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile
Miembro asociado de ATA

ProZ.com member: Claudia Iglesias


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

2 people have registered for this session
Registered for conference Alejandra Pérez Registered for conference Chilena