 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente  Última |
 |  Agnes Fatrai
Patents, Medicine, Natural Sciences | Chinesisch, Deutsch, Englisch, Chinese, German, English, Medizin, TCM, traditionelle chinesische Medizin, chinesische Medizin, chinesische Arzneimittel, Tuina, Qigong, Pharmazie, Chinese herbs, Akupunktur, Acupuncture, Phytotherapie, herbal therapy, Arzneimittel, Patente, Patentansprüche, Patentanspruch, Patentübersetzung, chinesische Patente, technische Patente, mechanische Patente, pharmazeutische Patente, Prüfungsbescheid, Fahrzeugtechnik, Hybrid, Forstwissenschaft, Chinesisch-Deutsch, Studien, Forschung, Wissenschaft, Naturwissenschaften, Pharmazie, Botanik, Landwirtschaft, Chemie, Biochemie, medicine, Tiermedizin, Veterinärmedizin, Papageien, Zoologie, veterinary medicine, Chinese medicine, patents, Chinese patents, translator Chinese German, translator English German, patents, Recherche, studies, research, science, life sciences, pharmaceutics, pharmacy, botany, agriculture, chemistry, biology, biochemistry, patent claims, technische Patente, technical patents, mechanical patents ... | German
Alemania | 4 points
Chinese al German | | | Verena Li
Kompetent und zuverlässig | Konferenzdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, simultan, konsekutiv, dolmetschen, französisch, chinesisch, Verhandlungsdolmetscher, Beglaubigung, Urkunden, Führerschein, Zeugnisse, Handelsregisterauszug, Qualität, professionell, zuverlässig, Terminologiearbeit, website, Webseiten, traduction, interprète, documents, Konferenzen, Übersetzer, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Korrekturlesen, proofreading, chinesisch, französisch, englisch, spanisch, ... | German
Alemania | 31 points
Chinese al German | | | Blandina Broesicke
10+ years passion for language | Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, Management, Facility Management, Law, Recht, Legal, Contracts, Verträge, Agreements, Tenders, Urkunden, Zertifikate, Certificates, Gerichtsurteile, Berufungen, Appeal, Court Decision, Geschmacksmuster, Gebrauchsmuster, Design Patent, Utility Patent, Tourism, Tourismus, Hotel, Beauty and Spa, Cosmetics, Design, Architecture, Architektur, Music, Musik, Musikwissenschaft, Dance, Tanz, Gesang, Singing, Advertisements, Werbung, Translator, Übersetzer, Chinesisch, Chinese, Englisch, English, beglaubigte Übersetzung, Beeidigung, Vereidigung, Sworn Translator, Transkription, Transcription, TV, Fernsehen, Dokumentation, Industrie 4.0, industry, Interviews, Umweltschutz, Environmental Protection, Erneuerbare Energien, Renewable Energy, Recycling, Ecology, Chinesische Medizin, TCM, Chinese Medicine, Akupunktur, Acupuncture, Tui-Na, Medical de ... | German
Alemania | 11 points
Chinese al German | | | Andrea El-Rifaai
Legal & patent translations +20 years | Chinesisch, Arabisch, Übersetzungen, Beglaubigung, Fachtexte, Recht, Technik, Patente, Qualitätsmanagement, ... | German
Alemania | 8 points
Chinese al German | | | Inga Jakobi
Graduate Technical Translator | Chinese-German, english-German, french-German, technical translation, proofreading, automotive, engineering, culinary, mechanics, cooking, Inga Pier, Chinesisch-Deutsch, Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, Technische Übersetzungen, Pi Translations, KFZ-Technik, Maschinenbau, Airbags ... | German
Alemania | 1 points
Chinese al German | | | Dennis Zybin | Chinese, German, English, psychology, economics, international affairs, intercultural, documents, political science, political analysis, video, photography, art, history, education, popular science, culture, academic, thesis, paper, article, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Politikwissenschaft, Wirtschaft, Psychologie, Politikanalyse, international, interkulturell, Dokument, Video, Photographie, Kunst, Kultur, Geschichte, Hausarbeit, Publikation, Artikel, Bildung, Populärwissenschaft ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | MiriamXiaomeng
Game Localization Specialist | games, Chinese, english, German, RPG, localization ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Egmont Schröder
Service from a qualified native speaker | medicine, Chinese, english, German, translator, translation, IT, computer, Taiwan, science, software, hardware, nutrition, diet, dietetic, history, tourism, software, hardware, literature, TV, video game, hospitality, localisation, cuisine, cooking, food, internet, china, contract, university, degree, proofreading, translator with degree, native German speaker, cardiology, dentist, patient, patient's record, car, transportation, Germany, German, vehicle, car manufactuerer ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Johannes Papenbrock
Sie lesen den Unterschied. | , Finanzas (general), Automóviles / Camiones, Biología (biotecnología/química, microbiología), Negocios / Comercio (general), Química, Ciencias/Ing. quím., Derecho: contrato(s), Ingeniería (general), Certificados, diplomas, títulos, CV, Contabilidad, Patentes ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Volker Morbach
"dichter am text" | games, literature, movies, German, english, Chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, überprüfung, deutsch, englisch, chinesisch, spiele, internet, literatur, lyrik, poetry, lyrics, texte, computer, manuals, spiele, handbücher, website, reise, guide, travel-guide, untertitel, subtitles, prose, novel, roman, abstract, zusammenfassung, klappentext, etc ... | German
China | 0 points
Chinese al German | | | Susanne Ganz
M.A., DipTrans, media, marketing, law | Chinesisch-deutsch Übersetzung, Chinesisch-deutsch werbliche Texte, Berichte, Chinesisch-deutsch Studien, Chinesisch-Deutsch Übersetzung, Adaptierung von Webseiten, Chinesisch-deutsch Übersetzung amtliche Dokumente, Regierungsdokumente, Chinesisch-deutsch Übersetzung von journalistischen Formaten, Taiwan Recherche, Taiwan Länderexperte, Chinesisch-deutsch Verträge, Chinesisch-Deutsch Zusammenfassungen, Chinese-German translation of media reports, press releases, Taiwan market intelligence, Taiwan country expert, Chinese-German translation/adaptation of web pages, PR materials, political commentary, cross-strait relations, international relations, Chinese-English translation online magazine, summarization of Chinese source texts, Chinese-German, Chinese-English gisting, Chinese-German newsletter, opinion surveys, open ended questionnaire, Chinesisch-deutsch Newsletter, Meinungsumfragen, offene Fragen, Marketing, Chinesisch-deutsch Umwelttechnik, neue Energien, Online Recherche, Englisch ... | German
Taiwán | 0 points
Chinese al German | | | martina hasse
reliable high quality | Chinese Literature, Chinese Film, Chinese subtitling, Chinese interpreting, Classical Chinese, Chinese Art, Chinese legal, TCM, Chinese medicin, Chinese Cooking ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | BarbaraH
MA in Sinology | Economics, Politics, Speeches, Classical Chinese ... | German
Estados Unidos | 0 points
Chinese al German | | | Peter Marolt
translation = accuracy + natural flow | Informática (general), Historia, Lingüística, Filosofía, Internet, comercio-e, Medios / Multimedia, Telecomunicaciones, TI (Tecnología de la información), Geografía, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Gobierno / Política, Org./Desarr./Coop. Internacional, Automatización y robótica, Periodismo ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Maustho | Print, Publishing, Preprint, DTP, Graphics, Newspaper Industry, Paper manufacturing, Consumer Electronics, Computers, Hardware, Software, IT, Telecommunication, VoIP, Networks, IT Security, Travel, Tourism, Sports, General Texts, Chinese Studies, Philosophy, History, Literature etc. ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | HMTranslations
Expert team with decades of experience. | Ingeniería: industrial, Geología, TI (Tecnología de la información), Internet, comercio-e, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Mecánica / Ing. mecánica, Medios / Multimedia, Metalurgia / Fundición, Metrología, Fuerzas Armadas / Defensa, Ciencia / Ing. nuclear, Papel / Fabricación de papel, Ciencia/ Ing. del petróleo, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Física, Imprenta y publicación, SAP, Barcos, navegación, marítimo, Telecomunicaciones, Textil / Ropa / Moda, Transporte / Fletes, Informática (general), Manufactura, Automatización y robótica, Arquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Folklore, Lingüística, Poesía y literatura, Agricultura, Automóviles / Camiones, Aeroespacial / Aviación / Espacio, Informática: Hardware, Informática: Programas, Informática: Sistemas, redes, Construcción / Ingeniería civil, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general) ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Florian Schmidt
Passionate translator for EN, ZN, DE | English, German, Chinese, translations, transcriptions, prrofreading ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Rebecca Rosenthal
German Copywriter and Translator | German, English, Chinese, copywriting, translation, localization, marketing & advertisement, cosmetics & beauty, fashion & jewelry, sport & fitness, art & culture, social media, food & drinks, travel & tourism, corporate communications ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Sayneb
Passion for language | Übersetzungen, Islam, Kultur, Religion, Dokumente, Literatur, Wirtschaft, private Korrespondenz, geschäftliche Korrespondenz, Sport, Fussball, Arabisch Chinesisch, Englisch, Deutsch, selbständig, Bilanzen, Geschäftsberichte, Tourismus, Touristik, Politik, interkulturelle Kommunikation, Allgemeines, Konversation, Grußworte, Briefe, Verträge, Öffentliche Verwaltung, EU, EU-Politik, Anti-Korruption, Studien, Marketing, Technik, Irak, Migration, Immigration, Iraq, Arabisch-Deutsch, Bonn, Deutsch-Arabisch, Chinesisch-Deutsch, Chinesisch-Arabisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch, Englisch-Arabisch, Interkulturelles Training, culture, religion, certificates, literature, business, legal, tourism, politics, general, letters, contract, sports, soccer, football, Arabic, English, German, Chinese, translations, freelancer, migration, annual reports, immigration, public administration, anti-corruption, EU politics, marketing, management discussion, tech/engineering, English-German, German-English ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Maria Heffernan | English, French, Spanish, Italian, German native speaker, Chinese, social studies, art and literature, education, linguistics, leisure time ... | German
Estados Unidos | 0 points
Chinese al German | | | Karin Tief
professional and always on time | architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, Haustechnik, Technik, Bau, Wickler, Kalander, Kaschieranlagen, Simultandolmetscher ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | MGPartner | Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | T&I Portfolios
Translations in more than 50 languages | Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... | German
Alemania | 0 points
Chinese al German | | | Yu Zhang
translation by your side | Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, English Chinese translations, translation Chinese, translation into Chinese, English to Chinese translations, translation Chinese to English, Chinese name translations, Chinese English translation, Chinese name translation, translation English to Chinese, Chinese interpreters, Chinese English translator, Chinese translator, translate Chinese, Chinese to English translator, translate to Chinese, translate into Chinese, Chinese name translator, Chinese translation job, Chinese English translation, translator Chinese, translate English into Chinese, English Chinese translator, Chinese to English translations, English-Chinese translator, translate English Chinese, Chinese-Englis ... | Chinese/German
China | 0 points
Chinese al German | | | Günter Whittome
Chinese-German/English Translator | Chinese, Mandarin, Taiwan, China, German, English, Taiwanese, technology, machinery, computers, software, electronics, business, engineering, environmental technology, legal, interpreting, interpretation, translation, translating, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Taiwanesisch, Taiwanisch, Technologie, Maschinenbau, Elektronik, Elektrotechnik, Anlagenbau, Umwelttechnik, Recht, Übersetzung, Übersetzen, Dolmetschen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, 中文, 德文, 英文, 華語, 國語, 普通話, 德語, 英語, 台語, 閩南語, 閩南話, 口譯, 同步口譯, 逐步口譯, 技術, 科技, 商業, 機械, 電子, 軟體, 環保技術, 法律, 中文, 德文, 英文, 华语, 国语, 普通话, 德语, 英语, 台语, 闽南语, 闽南话, 口译, 同步口译, 逐步口译, 技术, 科技, 商业, 机械, 电子, 软件, 环保技术, 法律 ... | German/English
Taiwán | 0 points
Chinese al German | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente Última | |
