Working languages:
English to Japanese
Nobuo Kameyama
Specialized in automobile and machinery

Hanno, Saitama, Japan
Local time: 04:16 JST (GMT+9)

Native in: Japanese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
I am one of the contracted translators for Forbes.


"Forbes"

　"Go forth and publish" (January 2001)

　"Sound idea" (January 2001)

　"Sharing Power" (March 2001)

　"Shedding its skin" (March 2001)

　"Blow hard" (May 2001)

　"Warehouse of pain" (August 2001)

　"Blade runner" (September 2001)

　"The resurrection of NCR" (October 2001)

　"The Qestion Is the Answer" (November 2001)

　"Totally wired U." (February 2002)

　"Idealists in toyland" (March 2002)

　"Illegals with legal rights" (April 2002)

　"Rule of thumb" (June 2002)

　"Indea or bust" (August 2002)

　"Big five fried" (August 2002)

　"Zeglis the Zealot" (September 2002)

　"Brewmeister" (September 2002)

　"Labor's lingering monopoly" (February 2003)

　"Sensors Gone Wild" (April 2003)

　"To Shred and Protect" (May 2003)

　"Please Feedback the Animals" (May 2003)

　"Projectile TV" (September 2003)

　"Our Electrons Are Greener" (October 2003)

"Linux TV" (May 2004)

　"Adventures in the Skin Trade" (January 2005)

　"Touch and Go" (June 2005)

　"The Road Behind Bill" (August 2005)

　"Future Teller" (September 2005)

　"Xbox 180 degrees" (September 2005)

　"China Syndrome" (December 2005)

　"Shot in the Dark" (March 2006)

　"Collective Opinion" (March 2006)

　"It's a Mod, Mod Underworld" (April 2006)

　"Map Mania" (September 2006)

　"The Future Is Fish" (September 2006)

　"Riders on the Storm" (November 2006)

　"Beijing's Better Mousetraps" (February 2007)

　"Control Freaks" (April 2007)

　"Educating Laos" (April 2007)

　"House of Games" (September 2007)

　"Cracking Soccer's Great Wall" (September 2007)

　"Still Spinning" (October 2007)

　"Shilling Schilling" (December 2007)

　"Pick of the Crop" (February 2008)

　"Money From Nothing" (February 2008)

　"Gootube" (September 2008)

　"A Brief History of Energy Boondoggles" (March 2009)

　"We've Been Here Before" (March 2009)

　"Ohm Economics" (May 2009)

　"Detoured From Wall Street" (June 2009)

　"Sinking China's Video Pirates" (Jly 2009)

　"Test of Mettle" (Aug 2009)

　・"Dim Bulb" (Aug 2009)

FORBES magazine (Japanese edition) discontinued in September 2009.


I am one of the contracted translators for Harvard Business Review.

"Harvard Business Review"

* [HBR Case Study]（June 2006)

Eliminate the Middleman?

* [HBR Case Study]（March 2007)

Old Hand or New Blood?








More translators and interpreters: English to Japanese   More language pairs