Working languages:
English to Spanish
Italian to Spanish
Portuguese to Spanish
Spanish (monolingual)
English to Portuguese

R. Alex Jenkins
English
Sandro Ruggeri Dulcet
traducción instrumento de comunicación

Belém, Paro, Brazil
Local time: 02:43 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Past 5 years
(1 entries)
5		Last 12 months
(1 entries)
5
Total: 2 entries
What Sandro Ruggeri Dulcet is working on
info
Apr 22, 2023 (posted via ProZ.com):  Online Course on Agroforestry Systems ...more, + 1 other entry »
Total word count: 160000


Curso de Profissinalizante de Intérprete de Cabine.

A Humana Com&Trad apresenta o Curso Prático de Intérprete de Cabine, coordenado e ministrado pelo tradutor e intérprete Sandro Ruggeri Dulcet.

O objetivo deste Curso Profissionalizante é o de oferecer aos estudantes atividades práticas de interpretação nas suas modalidades de cabine e consecutiva.

Estrutura do curso:

O curso tem uma duração prevista de 6 meses e, na sua versão intensiva, de 3 meses, com carga horária de 6h aula por semana, 2 sessões semanais de três horas, divididas da seguinte forma:

-aula inicial dedicada a atividades complementares (Práticas de Ioga, Dicção, Pronunciação Inglesa / Espanhola / Francesa, Curso de Oratória).

-explicação teórica.

-práticas de interpretação em aula.

-comentários e avaliação das práticas em aula.

Além desta carga horária fixa o curso contará com outras atividades complementares tais como oficinas de interpretação consecutiva, onde diferentes profissionais com experiência expliquem a sua experiência em eventos pontuais. Estas oficinas serão divididas por áreas temáticas (mineração, manejo florestal, joelheria, comunicações etc.)